Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
at least %1
Не менее% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an uppercase character
одна прописная буква
Senast uppdaterad: 2024-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
experience : at least 1 year
experience : obligatory /at least 1 year/
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
use at least 1 item boost
используйте как минимум 1 элемент
Senast uppdaterad: 2018-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
column must be at least 1.
Номер столбца должен быть больше или равен 1.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at least 1 director / shareholder
Минимум 1 директоров/акционеров
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at least 1 haptic or acoustic
По крайней мере, 1 тактильный либо акустический
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
countries with at least 1 data point
Страны, по которым имеется по меньшей мере одно значение данных
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
warranty period - at least 1 year;
- широкополосность;
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
one number and one uppercase character required
один номер и один символ верхнего регистра требуется
Senast uppdaterad: 2015-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at least 1 awesome map is being made.
1
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- at least 1 year work experience is preferable
- Опыт работы на позиции кассира минимум 2 года.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at least 1 week before arrival: free, 0%
По крайней мере, за 1 неделю до прибытия: бесплатно, 0%
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matches case if at least one character in the searched text is uppercase
Учитывает регистр только если хотя бы один символ в искомом тексте имеет верхний регистр
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(3) all groups have at least 1 member.
(3) Все группы имеют по крайней мере 1-членов.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
% taking part in at least 1 sport or activity
Процентная доля лиц, принимающих участие в занятиях по крайней мере одним видом спорта или активного отдыха
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
50% down payment at least 1 week before arrival.
50% авансовый платеж по крайней мере за 1 неделю до прибытия.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he earns at least $1 @num@ dollars a week
Он зарабатывает по крайней мере тысячу долларов в неделю
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
25. women reporting at least 1 antenatal visit, per cent
25. Число женщин, сообщивших хотя бы об одном посещении врача в дородовой период, в процентах
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at least 1 year's experience in customer service duties.
Опыт не менее 1 года в клиентской службе.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: