Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you should know better
Ты лучше должен знать
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you should know better.
Вам виднее.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you should know:
Следует знать:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now you are sixteen, you should know better
Сейчас тебе шестнадцать, ты должен лучше знать
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what you should know
Что нужно знать
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you should know that ...
Вы должны знать, что ...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you should know better than to ask a lady her age
Ты мог бы и догадаться, что у дамы не спрашивают про возраст
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you should know better than to ask a lady her age.
Вам следовало бы знать, что у дворянки не спрашивают о её возрасте.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
girls you should know
Девушки будут знать, почему
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you should know, right
Ты ведь должна знать, правда
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
as a woman, she should know better.
Как женщине, ей следовало знать это лучше.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you should know that by now
Пора бы уже знать
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the representative of sweden should know better.
Представителю Швеции следовало бы лучше представлять себе реальное положение вещей.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you should know that by now!
Пора бы уже знать об этом!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he should know better , ” remarks an observer
Неужели он не понимает ? » - говорит один
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you should know it well, right
Ты должен знать это, верно
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you should know that's impossible
Вам следует знать, что это невозможно
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
here, a gift for you. what is it? you should know better than me
Вспомни то, что глаза однажды узрели
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what you should know about olive oil
Что нужно знать об оливковом масле
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you should know her, it's madison
Ты должна её знать, это Мэдисон
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: