You searched for: atheistic (Engelska - Ryska)

from then on , i became atheistic in my belief
Но , поговорив с пастором , я стал атеистом

we are a secular, democratic and atheistic newspaper.
Мы светская, демократическая и атеистическая газета.

situation of persons with atheistic or non-theistic beliefs
Положение лиц, разделяющих атеистские или нетеистические убеждения

unknown author. knigonosha introduces novelties of atheistic literature.
Неизвестный автор.

for many people this atheistic philosophy had become a veritable religion
Эта атеистическая философия стала настоящей религией для многих людей

what expressions have the clergy made about darwin’s atheistic theory
Что высказывало духовенство о безбожной теории Дарвина

earlier in this century , countries of eastern europe turned to atheistic communism
Ранее в этом столетии государства Восточной Европы приняли атеистический коммунизм

were we in an atheistic police state , so that even the bible was taken away from u
Не в атеистическом ли государстве произошел этот случай , ведь у нас конфисковали даже Библии

for refusing to worship pagan gods , second - century christians were considered atheistic
За отказ поклоняться языческим богам христиан второго века считали атеистами

nevertheless , an atheistic spirit is prevalent - even among many who believe that god exist
Однако даже среди тех многих , которые верят в существование Бога , господствует атеистический дух

today , there is a rising tide of atheistic and evolutionist propaganda dependent on flawed and baseless reasoning
Сегодня набирает силу атеистическая и эволюционистская пропаганда , опирающаяся на ошибочные и безосновательные рассуждения

1. emergence of the atheistic branchof jewry (jews by ethnicity only) in the 19th century
1. Отщепление от еврейства атеистической ветви (этно-"евреев") в 19 веке

here we find a critical difference between the bible’s view of humanity and atheistic evolution’s view
В этом существенная разница между библейскими и атеистическими взглядами на жизнь

however , in @num@ all religion was banned , making albania officially a totally atheistic country
Но в @num@ году был наложен запрет на все религии , и Албания официально стала полностью атеистическим государством

of the two, we prefer the inconceivable story of god to the so-called rational narrative of secular humanist and atheistic science
Из двух, мы предрочитаем невероятные рассказы о Боге так называемым рациональным рассказам мирских гуманистов и атеистичных учёных

2. article 18 protects theistic, nontheistic and atheistic beliefs, as well as the right not to profess any religion or belief.
2. Статья 18 защищает теистические, нетеистические и атеистические убеждения, а также право не исповедовать никакой религии или убеждений.

however , secular wisdom and materialistic philosophy have failed to blot out religious sentiment from this planet , and atheistic political powers and philosophies have been no more successful
Однако светская мудрость и материалистическая философия не убили на этой планете религиозного чувства , не убили его также атеистические державы и философии

2. article 18 protects theistic, non-theistic and atheistic beliefs, as well as the right not to profess any religion or belief.
2. Статья 18 защищает теистические, нетеистические и атеистические убеждения, а также право не исповедовать никакой религии или убеждений.

exchanges of views should also include believers who are dispassionate about their faith, as well as atheistic and non-theistic believers and members of religious minorities.
В обмене мнениями должны также участвовать и те верующие, которые занимают беспристрастную позицию в вопросах веры, а также атеисты и последователи нетеистических верований и члены групп религиозных меньшинств.

"(1) the freedom of conscience, the freedom of thought and the choice of religion and of religious or atheistic beliefs, shall be inviolable.
"1) Свобода совести, свобода мысли и выбора религии и религиозных или атеистических взглядов являются неприкосновенными.