Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lilian atieno.
lilian atieno.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mary atieno ang'awa
Мэри Атьено Ангава
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mary atieno ang'awa (kenya)
Мэри Атьено Ангава (Кения)
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ms. orondo atieno (kenya): i am millicent orondo atieno.
Г-жа Орондо Атиендо (Кения) (говорит поанглийски): Меня зовут Милисент Орондо Атиендо.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however ruth mumbi and victoria atieno stated their wish for the case to proceed in order to have their innocence declared.
Однако Рут Мумби и Виктория Атьено заявили о том, что хотят, чтобы дело продолжало рассматриваться для того, чтобы они могли доказать свою невиновность.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the process, they reportedly singled out ruth mumbi and victoria atieno for arrest. two passers by were also arrested.
В процессе они взяли под арест Рут Мумби и Викторию Атьено. Также были арестованы двое прохожих.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
longeni's message and that of millicent orondo atieno, who just spoke, were very simple but very clear.
Призыв Лонгени и Миллисенты Орондо Атиены, которая только что выступила, предельно прост и ясен.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on 28 february 2011, ruth mumbi and victoria atieno were among the residents of huruma estate in nairobi that took to the streets after a woman from the area had died while giving birth.
28 февраля 2011 года Рут Мумби и Виктория Атьено были среди жителей квартала Хурума в Найроби, вышедших на улице после того, как во время родов умерла женщина из этого квартала.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the hearing was thus postponed to 26 february 2013, the day ruth mumbi and victoria atieno are expected to tell the court their opinion of the complainant's motion for dismissal.
В связи с этим слушание было отложено до 26 февраля 2013 года.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on 21 february 2013 the case resumed at the makadara law courts in nairobi against human rights defenders and women's rights activists ms ruth mumbi and ms victoria atieno who are accused of incitement to violence.
21 февраля 2013 года дело в отношении правозащитниц и защитниц прав женщин Рут Мумби и Виктории Атьено, обвинявшихся в подстрекательстве к насилию, рассматривавшееся в суде Макадара в Найроби, было возобновлено.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the president: in accordance with general assembly resolution 61/272 of 29 june 2007, i now give the floor to the child delegate ms. millicent orondo atieno of kenya.
Председатель (говорит по-английски): В соответствии с резолюцией 61/272 от 29 июня 2007 года я предоставляю слово делегату-ребенку гже Милисент Орондо Атиендо (Кения).
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also, sister miriam wangui, aged 56, was healed of high blood pressure (photo 2), sister mary njoki yatol (aged 36, photo 5) of stomachache, sister collins juliet aged 27 of aids, sister rose atieno aged 23 of skin disease, brother metrin nekesa aged 20 of tuberculosis.
Также сестра Мариам Ванги, 56 лет, была исцелена от высокого кровяного давления (фото 2); сестра Мэри Ньёки Ятол (36 лет) – от боли в животе (фото 5); сестра Джульетта Коллинс (27 лет) – от СПИДа; сестра Роуз Атьено (23 года) – от заболевания кожи; брат Метрин Некеса (20 лет) – от туберкулеза.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: