You searched for: atmospheric monitoring (Engelska - Ryska)

atmospheric monitoring
Мониторинг атмосферного воздуха

b. atmospheric monitoring
b. Мониторинг атмосферного воздуха

atmospheric and meteorological monitoring
Атмосферное и метеорологическое наблюдение

(a) atmospheric monitoring and modelling;
a) Мониторинг и моделирование атмосферных явлений;

noble-gas atmospheric monitoring for international safeguards at reprocessing facilities
Мониторинг инертных газов в атмосфере для международных гарантий для предприятий по переработке

led by canada , uses inexpensive passive samplers for global atmospheric monitoring
Возглавляется Канадой, использует недорого-стоящие пассивные виды выборок для глобального мониторинга атмосферы

e. atmospheric modelling and monitoring of persistent organic pollutants and heavy metals
Е. Разработка атмосферных моделей и мониторинг стойких органических загрязнителей и тяжелых металлов

(c) improving, as appropriate, atmospheric monitoring and data compilation on air pollution.
c) совершенствованию, по мере необходимости, атмосферного мониторинга и процедур сбора данных о загрязнении воздуха.

cooperation between emep and the marine commissions regarding emissions, atmospheric monitoring and modelling;
с) сотрудничество между ЕМЕП и комиссиями по защите морской среды в области выбросов, атмосферного мониторинга и разработки моделей;

a) cooperation between emep and osparcom and helcom on emissions, atmospheric monitoring and modelling;
a) сотрудничество между ЕМЕП и ОСПАРКОМ и ХЕЛКОМ в области выбросов, атмосферного мониторинга и моделирования;

(c) ensuring that the effective atmospheric monitoring systems put into place over the past few decades are maintained.
c) поддержание эффективного функционирования систем атмосферного мониторинга, развернутых в последние десятилетия.

(a) the compilation of emission data, atmospheric monitoring and modelled depositions over the baltic sea is under way.
а) В настоящее время обобщаются данные о выбросах и результаты атмосферного мониторинга и моделирования осаждений в зоне Балтийского моря.

the steering body will be informed about the cooperation between emep and the marine organizations on emissions, atmospheric monitoring and modelling.
Руководящий орган будет проинформирован о сотрудничестве между ЕМЕП и морскими организациями в области выбросов, атмосферного мониторинга и моделирования.

6. improve monitoring of atmospheric mercury levels and deposition.
6. Совершенствование мониторинга уровней ртути в воздухе и ее отложений.

satisfying these needs will make an effective contribution to the global atmospheric monitoring system by contributing to the development, use and accessibility of databases.
Удовлетворение этих потребностей послужит эффективным вкладом в систему глобального атмосферного мониторинга и будет способствовать разработке, использованию и обеспечению доступности баз данных.

jcomm is expected to eventually develop a worldwide system for ocean monitoring and forecasting similar to the one in place for many years for atmospheric monitoring.
Ожидается, что СКОММ, в конечном счете, разработает всемирную систему океанического мониторинга и прогнозирования, аналогичную той, которая уже много лет существует в области мониторинга атмосферы.

emep provides sound scientific support for the convention, in particular in the areas of atmospheric monitoring and modelling, emission inventories and emission projections, and
ЕМЕП обеспечивает высококачественную научную поддержку в целях осуществления Конвенции, в частности в области мониторинга и моделирования атмосферных явлений, кадастров выбросов, прогнозов выбросов, а также проведения комплексной оценки.

emissions inventories; atmospheric transport modelling; deposition monitoring; impact assessment; integrated assessment modelling; mitigation assessment
мониторинг осадков; оценка воздействия; разработка моделей для комплексной оценки; оценка эффективности мер по борьбе с загрязнением

ms. leong chow peng drew attention to the activities of eanet, noting there were now 13 east asian countries participating, each with at least one atmospheric monitoring site.
103. Г-жа Леонг Чоу Пенг привлекла внимание к деятельности ЕАНЕТ, отметив, что в деятельности этой сети в настоящее время участвуют 13 стран Восточной Азии, при этом каждая из них имеет по меньшей мере одну станцию для атмосферного мониторинга.

(c) cooperation between osparcom and emep on emission data and atmospheric monitoring and modelling will be further developed as agreed at the twentieth session of the steering body.
c) в соответствии с решением, принятым на двадцатой сессии Руководящего органа, будет и далее продолжено сотрудничество между ОСПАРКОМ и ЕМЕП в области данных о выбросах, а также мониторинга атмосферы и разработки соответствующих моделей.