You searched for: attack a tree until a block of wood pops out (Engelska - Ryska)

next, i make a propeller the size of a fist by shaving a block of wood
Потом я сделал пропеллер размером с кулак, чтобы можно было обтесывать дерево

when i was about to give a chase, a block of wood rolling among the fountain debris caught my eye
Когда я уже собирался преследовать, мои глаза привлекли клочок дерева среди мусора фонтана

before starting development of the pilot, hawkins said he carried a block of wood, the size of the potential pilot, in his pocket for a week.
Перед тем как начать разработку pilot, Хокинс в течение недели носил в своём кармане кусок дерева размером с будущее устройство.

a for loop is used when a program knows it needs to repeat a block of code for a certain number of times. a while loop is used when a program needs to loop until a particular condition occurs.
Циклы for используются тогда, когда программа знает, сколько же раз нужно повторить определённый кусок кода или если коду нужно обработать список значений.

its lead inventor was jeff hawkins; and jeff, when he first envisioned the palm pilot, one of the first things that he did was create a block of wood that was the size of the device that he envisioned
Его главным изобретателем был Джефф Хоукинс, и Джефф, когда он впервые придумал palm pilot, первое, что он сделал это взял деревянный брусок размером с устройство, которое он представлял себе

jehovah himself answers : “ ‘ you are our father ’ said the israelites to a block of wood and they cried ‘ mother ’ to a stone . but on me jehovah they have turned their backs and averted their faces from me
Иегова сам отвечает на этот вопрос : « Израильтяне говорили дереву : „ ты мой отец “ , и камню : „ ты родил меня “ ; ибо они оборотили ко Мне Иегове спину , а не лице

19 and none taketh it to heart, neither is there knowledge nor understanding to say, i have burned part of it in the fire, and have also baked bread upon the coals thereof, i have roasted flesh, and eaten it, and with the rest thereof shall i make an abomination? shall i bow down to a block of wood?
19 И не возьмет он этого к своему сердцу, и нет у него столько знания и смысла, чтобы сказать: `половину его я сжег в огне и на угольях его испек хлеб, изжарил мясо и съел; а из остатка его сделаю ли я мерзость? буду ли поклоняться куску дерева?`

given that we are in a class about designing computer systems and we're talking about a block of wood, you might reasonably ask, " what's going on here?" or maybe, " what is it that prototypes prototype
Учитывая, что в этом курсе мы проектируем компьютерные системы, а говорим тут о деревянном бруске, мы можете спросить: " Что за дела?" или " Для чего нужны прототипы