Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
such information includes the following items:
Такая информация включает в себя следующие элементы:
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this actuator also includes the following items:
На настоящий момент имеются :
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
www.asos.com assortment includes the following items:
Ассортимент www.asos.comвключает в себя следующие позиции:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. the study programme includes the following items:
5. Тематика включает следующие вопросы:
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
clear the following items:
Удалить следующие элементы:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
controller has the following items:
У контроллера есть:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8. the proposed agenda for discussion includes the following items:
8. В повестку дня предлагается включить следующие вопросы:
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"the following items are required:
"Для проведения испытания требуются:
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
269. the accompanying documentation includes, inter alia, the following items:
269. Среди полученных документов находятся, в частности, следующие материалы:
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) consider the following items:
a) рассмотреть следующие пункты:
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 16
Kvalitet:
the agenda of the meeting has been drafted and includes the following items:
Повестка дня уже сформирована.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
54. the draft agenda for the next meeting includes the following items.
54. Проект повестки дня следующего совещания включает в себя указываемые ниже вопросы:
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not to include transfers of the following items:
b) не регистрирует поставки средств, которые:
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
12. this segment may include the following items:
12. Этот сегмент может включать следующие аспекты:
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the provisional agenda would include the following items:
В предварительную повестку дня войдут следующие пункты:
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
each copy of the proposal shall include the following items:
Пакет документации и технические данные в составе предложения должны включать следующие документы и информацию:
Senast uppdaterad: 2003-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(b) not to include transfers of the following items:
b) не регистрирует поставку средств, которые:
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. that the provisional agenda shall include the following items:
5. , что предварительная повестка дня будет включать в себя следующие пункты:
Senast uppdaterad: 2016-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the commercial offer shall include and describe the following items:
Коммерческая офферта должна включать следующие позиции с их описанием:
Senast uppdaterad: 2012-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
47. the agenda for the next session would include the following items:
47. В повестку дня следующей сессии будут включены следующие пункты:
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: