You searched for: audit finish time (Engelska - Ryska)

finish time: this allows you to configure the time until which the scan can be postponed.
Время начали: Время, в которое начнется выполнение проверочного задания.

wild oats xi’s finish time of 1 day 18 hours 23 minutes and 12 seconds sliced 16 minutes 58 seconds off her own record.
wild oats xi прошла дистанцию за 1 день 18 часов 23 минуты и 12 секунд, улучшив собственный рекорд на 16 минут и 58 секунд.

information in the report includes the current status, the start time, the finish time in case the policy run has completed, the policy name, and the domain name.
Этот отчет содержит информацию о регистрируемых событиях, возникающих в ходе работы программы в целом, а такжев процессе взаимодействия пользователя с программой.

also, through the pages, charging, casting start and finish times, variation of given energy can be observed backward.
Также можно отслеживать историю загрузки, время начала и окончания плавки, изменения в подаче энергии.

the dialog appeared displays information about step execution start and finish time, result execution status and detailed information about maintenance actions results. if a step has a failed status the reason of failed execution will be displayed in the message field.
status - статус выполнения; message - детальная информация о ходе и результатах выполнения. Если статус выполнения шага failed , то в этом поле будет описана причина неудачного выполнения шага.

9.) ski jumping: if the event is shortened, e.g. due to bad weather, then all bets are valid and will be settled on the official result. exception: bets placed after the finish time from the fis official result list will be void.
9.) Прыжки с трамплина: Если программа соревнований сокращена, например, в результате ухудшения погодных условий, то все ставки считаются действительными, и будут рассчитываться на основе результатов официального протокола.