Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
awakening the hungry beast.
awakening the hungry beast.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avatar (2)
apple (2)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avatar 2 9:43
3:12
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avatar (2) averatec (4)
arsenal gaming (2)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the shadows ate away at his flesh like a hungry beast that finally saw food
Тени начали пожирать его плоть, как голодный зверь, который наконец-то увидел пищу
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- silent hill intro & silent hill 2 trailer
- Интро silent hill & трейлер silent hill 2
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
trailer 7 tonnes(6)
Уплотнитель грунта(7)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
avadirect (3) avalon (1) avatar (2)
areca technology corporation (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. trailers
2. Прицепы
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
my jaw dropped when i saw my first online video: the "universe 2" trailer.
Я учился прыжкам и другим основам в своём собственном неправильном стиле... Тогда я ещё не знал о существовании ютуба и заглянул в интернет за вдохновением, чтобы найти какие-нибудь видео таких же как я. Челюсть упала на пол, когда я увидел первое видео - трейлер "universe 2".
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you might be able to find a trailer for the new sh2 movie if you google “silent hill 2 trailer.”
Трейлер нового фильма можно найти, погуглив по словам “silent hill 2 trailer”.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(b) with 2 trailers
b) с двумя прицепами
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 trailers (no requirement)
Два трейлера (топливо не требуется)
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
with (or if vehicle is articulated) with 2 trailers
с (или в случае сочлененного транспортного средства)
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
2. "trailer " means any non-self propelled vehicle, which is designed and constructed to be towed by a power driven vehicle;
2. "Прицеп " означает любое несамоходное транспортное средство, которое спроектировано и изготовлено для его буксировки механическим транспортным средством;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
2. trailer caravans and motor-caravans, in particular, with excessive thermal insulation for use in harsh climate have a demand for multiple-glazed units as an assembly of more than two panes.
2. Установка стеклопакетов с многократным остеклением, состоящих более чем из двух стекол, требуется, в частности, в случае жилых автоприцепов с повышенной термоизоляцией, предназначенных для использования в суровых климатических условиях.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
operation and maintenance of 144 united nations-owned vehicles, including 14 armoured vehicles, 2 trailers and 10 heavy and medium vehicles
Эксплуатация и техническое обслуживание 144 автотранспортных средств Организации Объединенных Наций, в том числе 14 бронетранспортеров, 2 прицепов и 10 тяжелых и средних транспортных средств
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"(2) trailers, except semi-trailers, which satisfy the requirements for ex/ii and ex/iii vehicles may be drawn by motor vehicles which do not satisfy those requirements.
"(2) Прицепы, за исключением полуприцепов, которые удовлетворяют требованиям, предъявляемым к транспортным средствам ex/ii или ex/iii, могут буксироваться автотранспортными средствами, не удовлетворяющими этим положениям.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering