You searched for: avoid accidents (Engelska - Ryska)

training programs and to avoid accidents
учебные программы и избежать аварий

actually he used to avoid accidents during operation.
Собственно он и используется во избежание аварийных ситуаций во время работы машины.

(d) measures to avoid accidents, prevention of explosion;
d) меры по предотвращению аварий, предотвращение взрывов;

the robust body has 5 click protection , to avoid any accidents .
Прочный корпус имеет 5 нажмите защиты, чтобы избежать несчастных случаев.

you obviously need to help them put up the decorations to avoid accidents.
Очевидно, что вы должны будете им помочь, чтобы избежать инцидентов.

authorities should take the following measures to avoid accidents at roadworks:
Компетентным органам следует принимать перечисленные ниже меры в целях предупреждения дорожно-транспортных происшествий в этих зонах:

the l-rider transformer body has 5 click protection , to avoid any accidents .
l-rider transformer тело имеет 5 Нажмите защиты, чтобы избежать несчастных случаев.

how would a relaxed element of doubt rule help the world avoid nuclear accidents?
Каким образом ослабленное правило Элемента Сомнения могло бы помочь миру избегать происшествий, связанных с атомной энергией?

11. the long-term objective for all modes of transport is to avoid fatal accidents.
11. Долгосрочной целью для всех видов транспорта является недопущение аварий со смертельным исходом.

labour risk prevention: reduces labour risks and tries to avoid work incidents and accidents.
ОХРАНА ТРУДА: мы внедряем программы по снижению производственных рисков и предупреждению несчастных случаев на производстве.

the implementation of appropriate measures to avoid the recurrence of accidents, incidents or serious infringements;
- принятие необходимых мер во избежание повторения аварий, происшествий или серьезных нарушений;

meanwhile, he noted that the agency takes all the measures to ensure safe launch and avoid accidents.
Также он отметил, что в настоящее время принимаются самые жесткие меры для обеспечения безопасной подготовки к запуску и самого запуска во избежание аварий.

28. as to warning systems designed to avoid accidents, there is not yet any widely shared philosophy.
28. Общей концепции систем предупреждения, призванных предотвращать аварии, пока не существует.

if you drive carefully you'll avoid accident
Если ты будешь ехать осторожно, то избежишь аварий

early implementation of standard operating procedures (sops) to avoid repetition of such accidents should be encouraged.
Следует всячески поощрять скорейшее осуществление стандартных оперативных процедур (СОП) в целях недопущения повторения таких несчастных случаев.

● other measures than those indicated on the permit for the special use of water must be taken to avoid accidents;
для предотвращения несчастных случаев необходимо применить меры, отличающиеся от мер, установленных разрешением на специальное водопользование;

the minimum requirement to the mechanism of this kind of ball coupling devices must be stated in order to avoid accidents when a trailer is coupled.
Во избежание дорожно-транспортных происшествий с участием подсоединенного прицепа необходимо указать минимальные требования к механизму таких шаровых сцепных устройств.

the minimum requirement to the mechanism of this kind of ball coupling devices shall be stated in order to avoid accidents when a trailer is coupled.
Во избежание дорожно-транспортных происшествий в случае подсоединенного прицепа необходимо указать минимальные требования к механизму таких шаровых сцепных устройств.

identify the causes of industrial accidents and implement methods to avoid them
Определить причины промышленных аварий и методы их избежания

addressing the widening gap, p. 26, add new bullet: "developing prevention strategies in order to avoid chemical accidents "
- Рассмотрение проблемы "растущего разрыва ", стр. 31 - добавить новое положение с жирной пометкой: "Разработка превентивных стратегий в целях предотвращения химических аварий ";