You searched for: avoidable (Engelska - Ryska)

this was avoidable
Этого можно бы было избежать

that's avoidable.
Этого можно избежать.

inviting the avoidable
Напрашиваясь на то, чего можно избежать

this problem is not avoidable
Эта проблема неизбежна

avoidable and unavoidable costs,
v) Устранимые и неустранимые затраты

to prevent avoidable blindness;
Предотвращение слепоты, когда это возможно;

7. avoidable death and accidents
7. Профилактика смертей и несчастных случаев

avoidable expenditure in ticketing arrangements
Ненужные расходы при заказе билетов

this will prevent an avoidable overregulation.
Это позволит предотвратить применение чрезмерно широкого круга требований.

clearance , but it is so easily avoidable.
Вы можете этого и не делать.

avoidable loss due to defective planning and design
Неоправданные убытки, обусловленные недостатками в планировании и проектировании

our dream is to prevent more avoidable deaths.
Наша мечта -- предотвращать смертельный исход, которого можно было бы избежать.

2. avoidable expenditure in contracting (para. 65)
2. Неоправданные расходы по контрактам (пункт 65)

and if avoidable, only very few matings shall be made.
И если этого можно избежать, только очень немного котят должны быть произведены.

:: project for the elimination of avoidable childhood blindness.
:: Проект по ликвидации предотвращаемой детской слепоты.

this represents a tragedy that is as avoidable as it is immense
Это является трагедией, которая столь же предотвратима, сколь она огромна

13. the organization's financial difficulties were entirely avoidable.
13. Финансовые трудности Организации вполне разрешимы.

considering that the majority of these infections are treatable and avoidable,
учитывая, что большинство этих инфекций поддаются лечению и профилактике,

therefore, the losses incurred by the claimant were not reasonably avoidable.
Поэтому потерь, понесенных заявителем, избежать было невозможно.

29 avoidable cost for an existing traffic, incremental cost for a new traffic.
29 Устранимые издержки для существующих перевозок, приростные издержки для новых перевозок.