Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
completed an expansion and remodeling the hospital structure (floor space of 1,551 square meters, 27 sickbeds)
Полное расширение и реконструкция здания госпиталя (площадь здания: 1551 кв. м; 27 кроватей)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.1.1.1. side-wall structure, roof structure, floor structure, which connect several bays,
3.1.1.1 конструкции боковой стенки, конструкции крыши, конструкции пола, которые соединяют несколько секций,
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
computer application ragis, which is being filled up with data from rail infrastructure (about the geometry of the railway line, lower and upper structure of the line and the whole equipment of the line).
- прикладную программу ragis, которая должна обеспечивать хранение и обработку данных о железнодорожной инфраструктуре (геометрия железнодорожных путей, нижнее и верхнее строение пути и все путевое оборудование).
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
currently, such essential works as replacement of pipelines, works on preparation of bolashak plant and the d-island offshore complex for resumption of production, as well as the works on the upper structures and drilling in the reservoir of the neighbouring islands.
В настоящее время на Кашагане проводятся такие основные работы, как замена трубопроводов, работы по подготовке завода «Болашак» и морского комплекса Остров «Д» к возобновлению добычи, а также работы по верхним строениям и бурению в коллекторе на соседних к Острову Д островах.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.