Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bad debt
безнадежная задолженность
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- bad debt
- Безнадежные долги
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bad debt - sace
ii) Безнадежная задолженность - САКЭ
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bad debt allowance
Резерв для погашения сомнительной задолженности
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bad debts
Безнадежные долги
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
less: bad debt allowance
Минус: резерв для покрытия сомнительных долгов
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bad debt provisions (uah th.)
Резерв под безнадежную задолженность (тыс. грн)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the claim for bad debt losses
f. Претензия в связи с потерями в виде безнадежных долгов
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bad debt is no different from larceny.
Невозвращенный долг – то же, что воровство.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
table 21 movement in bad debt allowance
Изменение суммы резерва для погашения сомнительной задолженности
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
identify effective tools of bad debt management
Определить эффективные инструменты управления проблемной задолженностью
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
analyse practical experience of bad debt portfolio management
Проанализировать практический опыт управления портфелем проблемных долгов
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
insufficient evidence provided to substantiate bad debt claim.
Недостаточные доказательства для обоснования претензии в отношении безнадежной задолженности.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
collecting bad debts;
Возврат проблемной задолженности;
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
95. the movement in bad debt allowance is as follows:
95. Ниже приводится информация о движении средств в рамках резерва для погашения сомнительной задолженности.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
business breakfast in odesa "how to return the bad debt"
Бизнес-завтрак в Одессе «Как вернуть проблемный долг?»
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what about countries that have managed to avoid such bad debt situations?
Как быть в отношении тех стран, которым удалось избежать такой острой ситуации с задолженностью?
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a question was also raised on why expenditures had risen for covering bad debt.
Был также задан вопрос о том, почему возросли расходы на покрытие безнадежной задолженности.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bad debt provision for the fund's non-investment-related receivables
Резерв на покрытие сомнительной дебиторской задолженности Фонда, не связанной с инвестициями
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
as in sweden 8 years ago, there is too much bad debt and too many banks.
Как и у Швеции 8 лет тому назад, у Японии слишком много безнадежных долгов и слишком много банков.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: