Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
girls, get out
Девушки, уйдите
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
girls, get ready
Девочки, включились
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all my girls get ready
all my girls get ready
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
05. girls get your money
05. silver and gold
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ensuring that girls get into school
Обеспечение охвата девочек школьным обучением
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and now the boys and the girls get them.
И теперь и мальчики, и девочки получают их.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what did you girls get?" she asked
А что вы получили, девочки? - Спросила она
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
girls get more points for appealing to older parental demographic
Девочки получают больше баллов за обращение к пожилым родителям
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ok now i get why you girls get so mad at me when i explain thing
Ладно, теперь я понимаю, почему вы, девочки, так злитесь на меня, когда я что-то объясняю
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"(reporter) how many danish girls get raped by muslims?
(Корреспондент) Сколько датских девушек изнасиловано мусульманами?
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
girls get aborted before they're even born when there are scarce resource
От девочек избавляются даже до их рождения, когда недостаточно ресурсов
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- "girls get involved ", event and publication (hesse)
- "Девушки становятся участниками " - мероприятие и публикация (Гессен)
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in most cases young girls get married off to significantly older men when they are still children.
В большинстве случаев несовершеннолетние девочки, не вышедшие даже из детского возраста, становятся женами значительно старших их по возрасту мужчин.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so did you girls get any good information from that guy?" kuromi asked with a smile
Итак, девочки, вы получили от этого парня какую-нибудь полезную информацию? - С улыбкой спросила Куроми
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
for young people the rule applies that, as they get older and start puberty, girls get heavier.
Для молодежи является нормой, что по мере взросления и полового созревания девушки прибавляют в весе.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but on average, girls get married with 20-24 years and boys 24-30 years of age.
Однако по среднестатистическим данным девушки вступают в брак в возрасте 20 - 24 года и мужчины -- 24 - 30 лет.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you stupid girl, get up
Ти глупава девојко
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7. girl get a hold of yourself
7. Ты не ногиня
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can a girl get married at 15?
Хорошо ли для девушки 15 лет выйти замуж?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unexpectedly both girls get an opportunity to get out of their house. each of them makes a small journey which changes their attitude to life and to each other.
Неожиданно обе девушки получают возможность выбраться из дома, и каждая из них совершает небольшое путешествие, которое меняет их отношение к жизни и друг к другу.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: