Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bad sectors found
найденные испорченные сектора
Senast uppdaterad: 2013-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if it doesn't help, regenerate bad sectors.
Если не получилось, регенерируем плохие сектора.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if this process was failed, regenerate bad sectors.
и кликаем start. Если не получилось,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if the bad sectors are found, choose to fix them.
Если найдены плохие секторы (bad sectors), выбираем to fix (исправить) их.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• recover data even from bad sectors affected storage media.
• Восстановить данные даже из bad секторов, пострадавших носитель.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the information of bad sectors i.e., the cluster containing one or more sectors that are physically damaged & should not be used.
Информация плохих участков т.е., группа содержа one or more участки которые физическ повреждены & не должны быть использованы.
a full format reallocates the tracks and sectors, puts the selected file system on the disk, and then verifies the format, blocking out any bad sectors it finds.
Форматирование этим способом перераспределяет дорожки и сектора, создаёт выбранную вами файловую систему и проверяет дискету на плохие сектора.
also, if any how logical bad sectors on the disk are created due to illegal storage of some random data, these logical bad sectors are also wiped out completely with the data of the disk.
Также, если любые как логически плохие участки на диске созданные должными к противозаконному хранению некоторых случайно данных, эти логически плохие участки также обтерты вне вполне с данными диска.
if there are bad sectors on the surface of the disk, they are marked as bad in fat. in the coding of the program, the structure bpb is used to writer the bios parameter block of the dbr.
Если есть плохие сектора на поверхности диска, они помечены как плохие в fat.
landing zone (parking heads): landing zone is the cylinder where the heads are parked by the bios to avoid the data loss or creation of bad sectors, when the drive is shut off.
Зона Посадки (Головки Стоянкы автомобилей): Зоной посадки будет цилиндр где головки припаркованы БИОЗОЙ для избежания потери данных или творения плохих участков, когда привод отключен.
25. following a decline of 8.11 per cent in 1992, the banking and insurance sector recovered significantly in 1993 and registered a 17.15 per cent growth.
25. В 1993 году, после сокращения темпов роста сектора, связанного с банковским делом и страхованием, в размере 8,11 процента в 1992 году произошло их значительное увеличение, составившее 17,15 процента.
following four quarters of consistent growth, the trade sector recovered to the pre-crisis level. meanwhile, the construction and the financial sectors continued to shrink.
Сектор торговли восстановился до докризисного уровня после 4 кварталов последовательного роста.
we were told that this was a financial crisis, so governments on both sides of the atlantic focused on the banks. stimulus programs were sold as being a temporary palliative, needed to bridge the gap until the financial sector recovered and private lending resumed.
Нам сказали, что это было финансовым кризисом и, таким образом, правительства с обеих сторон Атлантики сосредоточились на банках.