You searched for: bailiffs (Engelska - Ryska)

section 7 judicial bailiffs
РАЗДЕЛ 7.

bailiffs are strictly controlled »»»
Судебные приставы это строго контролируют »»»

adoption of the law on bailiffs is expected.
Ожидается принятие закона о судебных приставах.

ria novosti is not able to get comments bailiffs.
РИА Новости пока не удалось получить комментарии службы судебных приставов.

negotiations with bailiffs, managers, contracting parties;
Переговоры с представителями, руководителями, договаривающимися сторонами;

further development of the institute of private bailiffs.
развитии института частных судебных исполнителей.

and then came the bailiffs, and took my furniture and tv.
А затем пришли приставы и забрали мою мебель, телевизор.

now private bailiffs take more interest in alimony recovery.
Теперь частные судебные исполнители больше проявляют интерес к взысканию алиментов.

according to the bailiffs, it is normal international practice.
Как утверждают судебные приставы, это нормальная международная практика.

1. a unit head of the service of judicial bailiffs shall:
1. Начальник подразделения службы судебных распорядителей:

also, a closer cooperation between bailiffs and courts be institutionalised.
Кроме того, необходимо институционализировать тесное взаимодействие между судебными приставами и судами.

1. judicial bailiffs shall take part in training and special training.
1. Судебные распорядители проходят переподготовку и специальное обучение.

3) head the activities of judicial bailiffs operating within the unit;
3) руководит деятельностью судебных распорядителей, действующих в составе подразделения;

5. the following ranks are designated for judicial bailiffs’ positions:
5. Для должностей судебных распорядителей устанавливаются следующие звания:

in the tomsk region bailiffs in 2010, five long sought a $ 1 penny.
В Томской области судебные приставы в 2010 году взыскали пять долгов на сумму 1 копейка.

1) leadership positions of the service of judicial bailiffs—unit heads; and
1) должность службы судебных распорядителей ведущей группы – начальник подразделения;

imashev: about 40% of all execution proceedings in kazakhstan transferred to private bailiffs
Б.Имашев: Около 40% всех исполнительных производств Казахстана передано частным судоисполнителям

5) within the limits of his authority, apply disciplinary sanctions against judicial bailiffs;
5) в пределах своей компетенции привлекает к дисциплинарному взысканию судебных распорядителей;

88. judicial personnel are diverse, comprising judges, registrars, notaries, bailiffs, lawyers and prison guards.
88. В судебной системе работают разные сотрудники: судьи, секретари суда, нотариусы, судебные исполнители, адвокаты, сотрудники охраны пенитенциарных учреждений.

our customers include: svyaznoy, rostelecom, mts, megafon, the fsue russian post, federal bailiffs’ service.
Среди заказчиков – x5 retail group, «ЛУКОЙЛ», «Мегафон», «Почта России», Федеральная служба судебных приставов, «Спортмастер», «Связной», enter, «Рив Гош», «Уютерра», Санги Стиль», «ГРИНН», «Райффайзенбанк», «РЖД», Орловское РАЙПО «Единство».