Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what's your ballpark figure
Как вы примерная цифра
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
figure
Диаграмма
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 21
Kvalitet:
figure .
Диаграмма подклассов страны
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-figure
-figure
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is the "ballpark " figure used here.
Именно эта приблизительная оценка и используется ниже.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a ballpark figure for parking charges are as follows:
Примерные цены на парковку выглядят так:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ballpark figure is an annual increase of us$ 50 billion.
По грубой оценке, ежегодный прирост должен составлять приблизительно 50 млрд. долл. США.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recreational areas, hiking trails, ballpark
Зоны отдыха, пешеходные дорожки, стадион.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
president barack obama is showing his skills at the ballpark.
Президент США Барак Обама демонстрирует свое мастерство на стадионе.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are the debt thresholds identified in the dsf in the right ballpark?
Находятся ли предельные уровни долга, определенные в рамках МПУД, в правильном диапазоне?
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when will the pipeline be constructed, what is its length and ballpark cost?
Укажите сроки строительства трубопровода, его протяженность и ориентировочную стоимость.
Senast uppdaterad: 2004-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the ballpark estimate of the annual value of this volunteer work is 1.5 billion euros.
По приблизительным оценкам ежегодные усилия волонтеров в денежном эквиваленте составляют 1,5 млрд. евро.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 2009, they moved into a new ballpark also called yankee stadium after the previous venue closed.
В 2009 году команда переехала на новый стадион, получивший такое же название «Янки-стэдиум» (ii).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you know, in the ballpark of a million people - what happens to their health is important to all of u
знаете, где-то около миллиона людей - но что случается с их здоровьем, важно для всех нас
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
discussions about a new ballpark took place, but were never seriously considered until entrepreneur kevin mcclatchy purchased the team in february 1996.
Обсуждение строительства нового стадиона велось, но серьезно не рассматривалось, пока предприниматель Кевин Макклатчи не купил команду в феврале 1996 года.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
while these figures are not exhaustive enough to cover the entire system's resources for environment, they are in the ballpark.
141. Это не исчерпывающие данные, и они не отражают все средства, имевшиеся для ведения природоохранной деятельности во всей системе, но получить правильное представление они позволяют.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
html: obama shootout president barack obama is showing his skills at the ballpark.
html: Обама перестрелке (obama shootout) Президент США Барак Обама демонстрирует свое мастерство на стадионе.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
whilst the figures given here provide a ballpark guide to the possible magnitude of impacts, it is quite possible that impacts of ozone on pasture do not lead to any change in meat and milk production.
Хотя приведенные здесь цифры позволяют получить лишь приблизительное представление о масштабах воздействия, озонового загрязнения на продуктивность пастбищных угодий, они, весьма вероятно, не повлекут за собой никаких изменений в объеме производства мяса и молока.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"==design==the ballpark was designed by hok sport, now known as populous, a division of hellmuth, obata and kassabaum.
Дизайн бейсбольного стадиона был разработан архитектурным бюро hok sport (сейчас populous), в то время подразделением hellmuth, obata and kassabaum.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
figures
Диаграммы
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 33
Kvalitet: