You searched for: batch and blast (Engelska - Ryska)

fly, type, and blast them down!
fly, тип и взрыва их!

job order, batch and contract costing methods
a) Методы позаказной, попартионной и поконтрактной калькуляции затрат

refrigerator counter display cases and blast freezers
Демонстрационные коробки для витрин холодильников и скороморозильные аппараты

i cast air hammer and blast the beast monster away
Я бросила Воздушный Молот и отбросила монстра

pig-iron and blast furnace ferroalloys (1,000t)
Сырая сталь (в тыс. тонн)

what is the difference between batch and transactional capture?
В чем заключается разница между пакетным и транзакционным сканированием?

(j) produce lethal levels of heat and blast;
j) его следствием являются летальные уровни теплового излучения и ударной волны;

can i run both batch and transactional mode in one customer environment?
Можно ли запускать одновременно пакетный и транзакционный режимы из одной пользовательской среды?

jump onto platforms and blast away the enemies as a mean koala bear.
Перейти на платформах и разлетаются взрывным врагов, как медведь коала означает.

create a batch and set up the necessary scanning and recognition options.
Создайте пакет и установите для созданного пакета нужные опции сканирования и распознавания.

it coincided in time with the rapid development of metallurgy and blast furnace.
И оно совпало во времени с бурным индустриальным становлением металлургии, доменного процесса.

create/open a batch and set up the necessary scanning and recognition options.
Создайте/Откройте пакет и установите для созданного пакета нужные опции сканирования и распознавания.

it killed and maimed by fire and heat and blast wave . it poisoned by deadly radiation
Люди слепли от яркого света , умирали и получали увечья от огня и жары и взрывной волны , окрестность была заражена смертельным излучением

smash and blast your way through level after level of kooky kart-racing...
smash и взрыва свой путь через уровень после...

why don't we just send up @num@ nuclear warheads and blast that rock apart
Не можем ли да го обстреляме със @num@ ядрени бойни глави

shoot up the enemy, pick up special weapons, and blast your way through 6 intense battles ...
shoot up the enemy , pick up special weapons , and blast your way through 6 intense battles ...

batch and continuous processes are to be distinguished in terms of emission relevance, the former are more relevant.
Между периодическими и непрерывными процессами следует проводить разграничение, поскольку первые являются наиболее значительными с точки зрения выбросов.

they would load in a batch and the i5600 scanner would have completed it before they had the next batch ready.
Они закладывали одну пачку документов, и сканер i5600 успевал обработать ее раньше, чем они собирали следующую пачку.

when sizing the bolts the seller shall also take account of seismic, environmental and blast loads imposed on the equipment.
Поставщик производит расчет болтовых соединений с учетом сейсмических воздействий, силы ветра и воздействий окружающей среды, которым может подвергаться оборудование.

direct reduction and direct smelting are currently under development and may reduce the need for sinter plants and blast furnaces in the future.
В настоящее время разрабатываются методы прямого восстановления и непосредственной плавки, которые могут уменьшить в будущем потребность в агломерационных фабриках и доменных печах.