You searched for: be international damn (Engelska - Ryska)

cooperation must be international.
Сотрудничество в этой области должно носить международный характер.

7. standards may be international or national.
7. Стандарты могут быть как международными, так и национальными.

in some years there may be international convention
Время от времени проводятся международные конгрессы

the first priority should be international banks.
Первым приоритетом должны стать международные банки.

in two days it will be international women's day.
Через два дня будет отмечаться Международный женский день.

colliii.com: many competition claim to be international.
colliii.com: Многие организаторы конкурсов называют свои конкурсы международными.

27. transitional justice institutions may be international or national.
27. Органы правосудия переходного периода могут быть как международными, так и национальными.

pavlodar region has the unique potential to be international resorts.
Павлодарская область уникальна наличием зон, которые имеют потенциал стать международными курортами.

if the challenge is international, then the response must be international too.
Если задача является международной, то и ответ на нее должен быть тоже международным.

98. there should be international cooperation to eliminate child labour.
98. Следует наладить международное сотрудничество с целью искоренения детского труда.

96. there should be international cooperation to fight drug-trafficking.
96. Следует наладить международное сотрудничество в области борьбы с незаконным оборотом наркотиков.

- both the prosecutor and the investigating judge should be international personnel;
- и обвинитель, и следственный судья должны относиться к международному персоналу;

a non-governmental organization applying for status should be international in nature.
6. Неправительственная организация, обращающаяся с просьбой о предоставлении соответствующего статуса, должна быть международной по своей природе.

(d) there should be international monitoring of arms-producing states;
d) необходимо вести международное наблюдение за государствами, производящими оружие;

the non-governmental organizations may be international in character, or may be locally based.
Такие неправительственные организации могут либо носить международный характер, либо базироваться на местной основе.

later , we were invited to be international construction workers on new branch facilities in other land
Позже нас пригласили участвовать в строительстве новых зданий в зарубежных филиалах

as a result, it is necessary for the drivers of the armoured buses to be international staff.
Поэтому необходимо, чтобы водители бронированных автобусов набирались на международной основе.

36. there may be international, regional and national projects in the area of renewable energy sources.
36. Проекты в области использования возобновляемых источников энергии могут осуществляться на международном, региональном и национальном уровнях.

an element covered in these activities should be international standards used in single windows, as these develop.
Элемент, охватываемый этой деятельностью, должен быть международным стандартом, использующимся в "единых окнах " по мере их развития.

10. there must be international cooperation to develop research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes.
10. Необходимо наладить международное сотрудничество в области развития исследований, производства и использования ядерной энергии в мирных целях.