You searched for: bezirksgericht (Engelska - Ryska)

switzerland: bezirksgericht weinfelden
Швейцария: Окружной суд Вайнфельдена

switzerland: bezirksgericht st. gallen, 3pz97/18
Швейцария: Окружной суд Санкт-Галлена, 3Рz97/18

bezirksgericht leibnitz, 27.10.1992, 4 c 2856/91f.
bezirksgericht leibnitz, 27.10.1992, 4 c 2856/91f.

switzerland: bezirksgericht der saane (zivilgericht); t 171/95
Швейцария: Окружной суд Саане (палата по гражданским делам); Т 171/95

bezirksgericht für handelssachen wien, 20.02.1992, 9 c 3486/90w, rdw 1992, 239;
bezirksgericht für handelssachen wien, 20.02.1992, 9 c 3486/90w, rdw 1992, 239;

switzerland: kanton st. gallen, bezirksgericht unterrheintal; ev.1998.2 (1kz.1998.7)
Швейцария: Кантон Санкт-Галлен, окружной суд Унтеррайнталя; ev.1998.2(1kz.1998.7)

2.2 on 11 march 1981, the county court (bezirksgericht für zivilsachen graz) granted custody over the author's daughter to the author's wife, after she had moved out of their apartment. on 14 may 1981, the appeal of the author against this decision was rejected. on 7 july 1981, the county court ordered the enforcement of its decision, i.e. the delivery of the child by the author to his wife.
2.2 11 марта 1981 года грацский Окружной суд по гражданским делам (bezirksgericht für zivilsachen, graz) передал дочь автора под опеку его супруги, которая тогда уже съехала с их квартиры1. 14 мая 1981 года была отклонена апелляционная жалоба автора на это решение. 7 июля 1981 года Окружной суд распорядился об исполнении своего решения, т.е. о передаче ребенка автором своей супруге.