Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bouvet began his career as an apprentice typesetter at the age of 14 before becoming a photographer of postcard pictures.
Буве начал карьеру в возрасте 14 лет в качестве ученика наборщика, прежде чем стать фотографом изображений для открыток.
as chairman of the upcp, bouvet looks enviously at the uk market, where people each send 54 cards a year.
Как председатель upcp, Буве с завистью оглядывается на рынок Великобритании, где каждый житель отправляет 54 открытки в год.
acinetobacter calcoaceticus (beijerinck 1911) baumann et al. 1968 (approved lists 1980) emend. bouvet and grimont 1986
acinetobacter calcoaceticus
it consists of the western and northern parts of the scandinavian peninsula and the northern territories of jan mayen and the svalbard archipelago, and bouvet island, peter i island and queen maud land in the antarctic.
Оно включает западную и северную части Скандинавского полуострова, северные территории Ян-Майен и архипелаг Свальбард, а также остров Буве, остров Петра i и Землю Королевы Мод в Антарктике.
25. in april 2005, norway deposited, with reference to article 16, paragraph 2 of unclos, the list of geographical coordinates of points defining the outer limits of the territorial sea around bouvet island together with the list of geographical coordinates of points as specified in the regulations of 25 february 2005 relating to the baseline determining the extent of the territorial sea around bouvet island, as laid down by royal decree of 25 february 2005, pursuant to the act of 27 june 2003 relating to norway's territorial waters and contiguous zone.
25. В апреле 2005 года Норвегия в соответствии с пунктом 2 статьи 16 ЮНКЛОС сдала на хранение перечень географических координат точек, определяющих внешние границы территориального моря вокруг острова Буве, вместе с перечнем координат точек, оговоренных в положении от 25 февраля 2005 года об исходной линии, определяющей границу территориального моря вокруг острова Буве, провозглашенного королевским указом от 25 февраля 2005 года во исполнение закона от 27 июня 2003 года о территориальных водах и прилежащей зоне Норвегии.