Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
b. role of individual countries
В. Роль отдельных стран
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. individual countries
4. Некоторые отдельные страны
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
individual countries or regions
СТРАНАМ И РЕГИОНАМ
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
indications concerning the situation of individual countries
Информация о положении в отдельных странах
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
activities extended to individual countries
А. Деятельность, ориентированная на отдельные страны
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ii. indications concerning the situation of individual countries
ii. Информация о положении в отдельных странах
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
part ii indications concerning the situation of individual countries
Часть ii. Информация о положении в отдельных странах
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
nuclear safety remains the responsibility of individual countries.
Ядерная безопасность остается зоной ответственности отдельно взятых стран.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- study the main network plans of individual countries:
- на основе изучения планов развития основных сетей отдельных стран:
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- studying of the main network plans of individual countries:
- на основе изучения планов развития основных сетей отдельных стран:
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
islamic boycott of israel
Исламский бойкот против Израиля
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eia has not remained confined to a small band of individual countries.
Применение ОВОС не ограничивается небольшим числом стран.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conduct of trade efficiency assessment upon the request of individual countries.
Проведение по просьбе отдельных стран оценки эффективности торговли.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, initiatives of individual countries may threaten their credit rating.
Однако инициативы отдельных стран могут угрожать их кредитному рейтингу.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
criticism of individual countries could neither hide nor resolve those problems.
Критика в отношении отдельных стран не может скрыть или решить эти проблемы.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
individual countries and component parts of individual countries have also imposed sanctions.
Кроме того, санкции вводились отдельными странами и федеральными субъектами отдельных стран24.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the experiences of individual countries in shaping enterprise competitiveness policies varied considerably.
42. cтраны накопили довольно различный опыт в разработке политики по повышению конкурентоспособности предприятий.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. the performance of the ldc group masks the heterogeneous performance of individual countries.
2. За коллективными показателями группы НРС скрываются различия в показателях индивидуальных стран.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amid the overall improvement, however, the debt circumstances of individual countries differ considerably.
Однако на фоне общего улучшения ситуации положение в отношении бремени задолженности отдельных стран существенно различно.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b weighted average of individual country data.
b Средневзвешенное данных по конкретной стране.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: