You searched for: brake apply speed threshold (Engelska - Ryska)

clutch speed threshold
Пороговое значение угловой скорости сцепления

setting the speed threshold - from 20km/h to 200km/h
Установка порогового значения скорости - от 20км/ч до 200км/ч.

8.4.2.4.2. speed greater than the speed threshold.
8.4.2.4.2 скорость движения превышает пороговое значение.

thus, the esc system need not be functional when the vehicle is travelling at a speed below the low-speed threshold.
Таким образом, система ЭКУ может не работать в том случае, когда транспортное средство движется на малой скорости, меньшей установленной предельной скорости.

box 4:safe speed thresholds for different road types
Вставка 4: Порог безопасной скорости

you could make a single, sweeping change for a setting (like a speed threshold, for example) which would take effect on all such vehicles once they get connected.
Вы можете внести одно изменение в настройки (например, порог превышения скорости), которое распространится на все транспортные средства при их подключении.

115. the automobile industry sought clarification that the "esc off " tell-tale (if an "esc off " control is provided) need not illuminate when the vehicle is travelling below the low-speed threshold at which the esc system becomes operational.
115. Представители автомобильной промышленности просили уточнить, что при движении транспортного средства на малой скорости, меньшей предельного значения скорости, при которой включается система ЭКУ, контрольный сигнал "esc off " (если предусмотрен орган управления "esc off ") включаться не должен.