You searched for: burgeoning (Engelska - Ryska)

burgeoning
Почкование

burgeoning artists.
Подающие надежды художники.

and burgeoning enclosed gardens
И возвели сады густые,

dj: there's a burgeoning bone trade.
ДЖ: Бурно разрастается торговля костью.

the burgeoning private sector had been particularly hard hit.
Особенно сильно пострадал недавно появившийся частный сектор.

2) armenia's civic society is burgeoning;
2) Гражданское общество в Армении укрепляется;

now, there are both beggars and a burgeoning middle cla
Сейчас есть как нищие, так и процветающий средний класс

is there burgeoning freedom of religion in the country?
Можно ли утверждать, что в стране расширяется свобода религии?

now, there are both beggars and a burgeoning middle class.
Сейчас есть как нищие, так и процветающий средний класс.

sultan mosque soon became too small for this burgeoning community.
Мечеть Султана скоро стала слишком маленькой для этого расцветающего сообщества.

such developments are in no way barred in times of burgeoning economy.
С другой стороны, подобные развития присущи и временам экономического подъема.

its burgeoning population far outstrips the country’s ability to feed itself
Ее растущее население далёко опережает способность страны прокормить себя

are burgeoning protectionist pressures demonstrating the urgency of strengthening trade rules?
Свидетельствует ли увеличение протекционистского давления о безотлагательной необходимости усиления торговых правил?

50. at the same time, the burgeoning of populations is increasing the demand for food.
50. Тем временем рост населения вызывает увеличение спроса на продовольствие.

a separate but related risk is that posed by the burgeoning united states fiscal deficit.
Отдельным, но связанным с этим риском является растущий дефицит бюджета Соединенных Штатов.

2. in recent years, there has been a burgeoning of regional and subregional organizations.
2. В последние годы число региональных и субрегиональных организаций стало быстро расти.

bangladesh, as all are aware, has a vibrant civil society and a burgeoning private sector.
В Бангладеш, как известно, имеется жизнеспособное гражданское общество и быстро развивающийся частный сектор.

increasingly burgeoning populations in countries like nigeria and ghana imply a greater extraction of water resources for power generation
Стремительно растущее население в таких странах как Нигерия и Гана подразумевает большее извлечение водных ресурсов для производства электроэнергии

fearing a burgeoning hebrew population , pharaoh ordered the two midwives to make sure that every newborn hebrew male was killed
Опасаясь быстрого роста численности евреев , фараон приказал этим двум израильтянкам умерщвлять каждого новорожденного еврейского мальчика

in @num@ the british government decided to lessen their burgeoning prison population by exporting their criminal
В @num@ году английское правительство решило сократить быстро растущее число заключенных в тюрьмах , выслав преступников за пределы Англии