Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
but one of them must be and another is .
Но один из них должен быть и еще один .
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
practically all of them must die and be replaced
Практически все они должны погибать и заменяться новыми
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one of them must be dismantled.
Одно из этих государств должно быть уничтожено.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the torah says that all of them must be killed.
И Тора требует, чтобы все они были убиты.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but all of them deserved this right.
Но все они заслужили это право.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we must help all of them
Мы должны им всем помочь
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but all of them have perfect qualification and image.
Но все они очень квалифицированные специалисты с прекрасной репутацией.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but all of them would be easier to manage with calmer financial markets.
Но со всеми этими проблемами будет легко справиться, если финансовые рынки будут спокойнее.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one of them must be a man and the other one – a girl
Один из них должен быть парень, а другой – девушка
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the torah says that all of them must be killed. print this post email this post
И Тора требует, чтобы все они были убиты.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ikr the guy who made them must be a genious
ikr the guy who made them must be a genious
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
their mother tongue is swahili, but all of them are multilingual.
Их родным языком является суахили, одновременно с этим все они говорят на нескольких языках.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these are different people but all of them are faithful to their work.
Люди разные по характеру, но одинаково преданные своему делу.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but all of them have the only passion, and it is sport
Но все они объединены единственной страстью, и это спорт
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the bosporan warriors tried to escape, but all of them were immediately killed.
Боспорские воины пытались спасаться, но их тут же убивали.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many variations of poker exist, but all of them share certain basic rules.
Существуют множество разновидностей покера, но все они имеют ряд общих правил.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you might imagine that most of what is to be known about them must be settled by now
Казалось бы , на сегодня об этом должно быть известно почти все
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you must be very proud of them
Ты, наверное, очень ими гордишься
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
respect for them must be a fundamental principle in every society.
Их соблюдение должно быть основополагающим принципом в каждом обществе.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all the relevant treaties for their protection must be ratified and offences against them must be criminalized.
Все соответствующие договоры, касающиеся их защиты, должны быть ратифицированы, а в отношении совершаемых против них преступлений должны проводиться уголовные расследования.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: