Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
go back to sleep
Вернуться к началу
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he seems to be ill
Он кажется больным
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
shh, go back to sleep
Тсс, иди спать
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he seems to be asleep
Кажется, он спит
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i fell back to sleep.
После этого я увидела сон.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
go to sleep
idi spat
Senast uppdaterad: 2023-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
put instrument back to sleep
Верни прибор в режим ожидания.
Senast uppdaterad: 2012-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm going back to sleep
Я собираюсь снова поспать
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom tried to go back to sleep
Том попытался снова заснуть
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he seems angry
Он, кажется, зол
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he seems hungry.
Кажется, он хочет есть.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unbearable to sleep!
unbearable to sleep!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he seems really nice
Он, вроде, неплохой человек
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
will the masses not go back to sleep?
Не успокоится ли она?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he seems extremely irritable
Ребенок кажется нервным и раздражительным
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
well, i guess i'll go back to sleep
В таком случае, пойду-ка я ещё посплю
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom turned off his alarm and went back to sleep
Том выключил будильник и снова заснул
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yin complained before laying her body back down to sleep
Пожаловалась Инь, и снова устроилась спать
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he seems so reasonable otherwise."
Он кажется таким разумным, здравомыслящим.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
after he awoke, he was in such pain that the doctors put him back to sleep.
Оперировать не было смысла. Очнувшись после операции, о. Родион так страдал от боли, что его снова усыпили.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: