You searched for: but now its ok, even in battles (Engelska - Ryska)

but now it's ok again.
Но сейчас снова все в порядке.

but now it's set in cement.
but now it’s set in cement.

but now it has.
Но теперь это произошло.

but now it is gone.
but now it is gone.

it worked for a while, but now its back again.
Спасибо,Виктор,теперь можно играть.

yes, but now it's over
Да, но время подходит к концу

but now it’s all gone
И когда,

but now it is a rudiment.
А не вообще

but now it was unbearably dear to him
Теперь она была ему невыносимо дорога

but now it is hid from their eyes.
Седьмой из восьми детей в семье.

as counter, but now it can also go back.
Как счетчик, но также может идти в обратную сторону.

but now it did not interest her at all.
Но теперь это нисколько не интересовало ее.

now i know we learned that in math class, but now it's everywhere in the culture
Я знаю, мы изучали это в курсе математики, но теперь это повсюду в культуре

but now it is come upon thee, and thou art weary;
А теперь дошло до тебя, и ты изнемог;

it was already well made, but now it felt more elastic and resilient
Она уже была хорошо сделана, но теперь казалась более упругой и упругой

but now it seems the poll at least proves otherwise .
but now it seems the poll at least proves otherwise .

his hair seemed like it used to be black but now it was ash grey
Раньше его волосы были чёрными, а теперь стали пепельно-серыми

previously, it was a shy meek aura but now, it was quite an overbearing dominant one
Раньше это была застенчивая кроткая аура, а теперь она стала властной и доминирующей

it was normal during the morning but now, it's impossible to meet anymore
Все было нормально утром и вот, все поменялось. Я не могу ни с кем встретиться

but now it is clear that moscow and ankara have finally found the understanding.
Но сейчас ясно, что Москва и Анкара нашли, наконец, взаимопонимание.