You searched for: but the oldest met his friend and leaved us (Engelska - Ryska)

but the poor is separated from his friend.
а бедный с другом своим расходится.

the mountain was his friend and his beloved
the mountain was his friend and his beloved

i am his friend and will remain so
Я его друг и останусь им

wealth adds many friends, but the poor is separated from his friend.
Богатство прибавляет много друзей, а бедный разлучается даже со своим другом.

the first gave his weapon to his friend and said to me to lie down.
Один из них отдал свое оружие своему другу и сказал мне, чтобы я легла.

4 wealth addeth many friends; but the poor is separated from his friend.
4 Богатство прибавляет много друзей, а бедный оставляется и другом своим.

will pope benedict xvi achieve the breakthrough that his friend and predecessor failed to realize
Добьется ли Римский Папа Бенедикт xvi такой победы, которую не удалось осуществить его другу и предшественнику

wayde stepped in to defend his friend and was shot by simpson
Уэйд встал на защиту своего друга и был застрелен Симпсоном

romeo takes vengeance for his friend and kills tybalt in anger.
Меркуцио убит. Ромео мстит за своего друга и в ярости убивает Тибальда.

at the beginning of the service the chief apostle wished his friend and apostle a speedy recovery.
В начале богослужения первоапостол пожелал своему другу и апостолу скорейшего выздоровления.

archimedes had been persuaded by his friend and relation king hieron to build such machines:
Архимеда был убедить своего друга и отношения короля Хиерон строить такие машины:

it happens when he leaves his path, pushes his friend and walks the path of a friend.
Это бывает тогда, когда он оставляет свой путь, отталкивает ближнего и идет его путем.

bowie was one of his few visitors there, and he continued to support his friend and collaborator.
Боуи был одним из немногих его посетителей, он продолжал оказывать поддержку своему другу и соавтору.

irenaeus wanted his friend and former associate florinus to be restored to sound scriptural teaching and rescued from valentinianism
Ириней хотел , чтобы его друг и бывший спутник Флорин вернулся к здравому библейскому учению и освободился от валентинизма

and abimelech, and ahuzzath his friend, and phichol the captain of his host, went to him from gerar.
и Ахузаф, один из друзей его, и Фихол, военачальник его.

seeing her reaction, the disciple frowned before looking at his friends and nodded
Заметив её реакцию, ученик нахмурился, а затем посмотрел на своих друзей и кивнул

but the moon illusion is not only captivating to behold; it also happens to be perhaps the oldest unsolved problem in science.
Но иллюзия луны - это не только восхитительное зрелище, но и, возможно, самый древний нерешенный вопрос в науке.

loyal to his friend and still striving to be loyal to his father , jonathan said to david : “ it is unthinkable
Храня преданность своему другу , но в то же время желая быть преданным отцу , Ионафан сказал Давиду : « Нет , ты не умрешь

now, he texts one of his friends and says, you know
Потом он пишет одному из своих друзей

others, like ludovic boumbas, paid the ultimate price, sacrificing his life to save his friends and family
Другие, например, как Людовик Бумбас, жертвовали своими жизнями для спасения своих друзей и членов семей