You searched for: but they couldn (Engelska - Ryska)

but they are.
but they are.

but they are few.
Но их мало.

but they bring!
А вот приносят!

but they didn’t.
Но они этого не сделали.

"but they died out!"
- Но ведь они вымерли!

but they were different
Но они были другими

but they apparently have.
Но они определенно пошатнули.

but they can't last
but they can't last

but they haven’t.
Но они этого не сделали.

but they acted arrogantly.
Но они (т. е.

"but they don't listen!"
- Но они же не слушают!

but they weren’t successful.
Но успеха они не имели.

they couldn´t meet each other as there is a difference in their dates of births of more than one hundred years.
Встретиться друг с другом они не могли, так как даты их рождения разделяет более ста лет.

people in positions of responsibility in international agencies simply shrugged and mumbled that they couldn't do more to help haiti in view of the bush veto on aid.
Люди, занимающие ответственные посты в международных организациях, просто пожимали плечами и бормотали, что не могут ничего сделать для Гаити из-за вето Буша на помощь.

answer: the methods used were beating, physical suspension and sleep deprivation by tying the detainees to the window bars so that they couldn't even go to sleep.
Ответ: Применялись нанесение побоев, подвешивание и лишение сна - задержанных привязывали к оконной решетке, чтобы они не могли уснуть.