Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you know, not like that
Нет, далёко не так
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not like that.
Совсем не так, как вы подумали .
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not like that!
have fun!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i can tell you anyhow,
school--- you tell me,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know you're not like that
Я знаю, что Вы не такая
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can tell only.
Я могу только сказать.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"you know it's not like that!"
– Во имя неба, Магда! – наконец, рявкнула я. – Ты знаешь, что это не так!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i can tell you now
Я могу сказать уже сейчас
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not like that, over here
Не так, здесь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's not like that
Все совсем не так просто
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how can you not like thi
Как это может тебе не нравиться
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can tell, you coward
Я-то знаю, трус
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
no? then i can tell you
Для нее я проделал эту комедию
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how can you not like horse
Как ты можешь не любить лошадей
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
well , grief is not like that
О таких эпизодах мы часто и не помним
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope it's not like that
Я надеюсь, что это не так
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however , jehovah is not like that
Однако Иегова так не поступает
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can tell her anything that i can tell friends my age
И она всегда готова мне помочь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and it’s really not like that.
and i feel it’s very important.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or, do you not like running with me
Или тебе не нравится бегать вместе со мной
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: