Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you look on me as a friend.
приветливо взирает на меня.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can not add you as a friend of steam.
i can not add you as a friend of steam.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thanks for adding me as a friend.
Спасибо, что добавил меня в друзья.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o allow user to add you as a friend.
o Разрешать добавление Вас в список друзей
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm here as a friend
Я здесь в качестве друга
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i do not come as a friend
Я здесь не как друг
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wanted to add mary as a friend on facebook
Я хотел добавить Мэри в друзья на Фейсбуке
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
has added you as a friend on
добавил вас в друзья на
Senast uppdaterad: 2021-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm asking you as a friend
Я тебя как друга прошу
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nay, in his verses, as a friend,
no, not earthy, moist, rich,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
making me as a toy
Я для нее игрушка
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm speaking to you as a friend
Я говорю с Вами как с другом
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tom, i really like you… as a friend
Том, ты мне правда нравишься… как друг
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm lucky to have you as a friend
Мне повезло, что Вы моя подруга
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i do not love you, i love you as a friend
я не люблю тебя, как мне
Senast uppdaterad: 2014-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish to have u as a friend engineerabbey4u , 30 years old, osogbo
irmamaryte , 30 лет, Хилтон Хед, США
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he treats me as a child.
Он обращается со мной, как с ребёнком.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it strikes me as a bit unusual
Мне кажется это немного необычным
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please, take me as a disciple.”
Пожалуйста, возьмите меня в ученики.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
everyone looked on me as a leader
Все смотрели на меня как на лидера
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: