Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we are with you
Мы с вами
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we are with you.
МЫ С ВАМИ.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom can stay with you
Том может остаться с вами
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and we met with him.
Мы встретились.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can i meet with you?"
Я могу встретиться с Вами?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we stand with you ".
И мы -- с Вами>>.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
may we speak with you
Мы можем поговорить с вами
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
malala, we are with you
Малала, мы с тобой
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can i speak with you?
Я могу поговорить с тобой?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
otherwise we are with you. "
Если этого не произойдет, мы с вами.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we have been met with silence.
В ответ мы получаем молчание.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when we met with lie, slander,
При встрече с ложью и оговорами,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we should've stayed with you
Надо было нам остаться с вами
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we were with you (helping you)."
Но если неверующие начинают подвергать их телесному наказанию, лишать имущества или бранить, призывая отвернуться от истинной религии, то они считают это испытание веской причиной для того, чтобы отречься от веры. Тем самым они приравнивают людское притеснение с наказанием Аллаха, которое действительно является веской причиной для того, чтобы отречься от грехов.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
well, we met with investors at that time
Ну мы встретились с инвесторами в это время
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yesterday we met with the minister of education
Вчера мы встречались с министром образования
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eight days later , we met with the surgeon
Через восемь дней мы пошли на приём к хирургу
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“we have recently met with representatives of boeing.
"На днях встречались с представителями boeing.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
perhaps we can work with you to implement your ideas.
Возможно, совместно мы сможем воплотить Ваши идеи в жизнь.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a few weeks ago we met with european mps in brussels.
Несколько недель назад мы выступали в европарламенте в Брюсселе.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: