Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
as i know is not open
Даже и не знаю, верить ли.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
? it is not open source
or is it not that easy?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jannah is not open to them
Рай для них закрыт
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is not open for debate.
Это не тема обсуждениа дискуссии.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the chat is not open to guests
the chat is not open to guests
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the bank is not open on saturdays.
Банк не работает по субботам.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is not open to the public."
– Это не страшно.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the trial is not open to the public.
Процесс закрыт для публики.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please note that reception is not open all day.
Пожалуйста, обратите внимание, что стойка регистрации работает не круглосуточно.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
167. the scheme is not open to all farmers.
167. Эта система охватывает не всех фермеров.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this decision is final and is not open for appeal.
Решение является окончательным и не подлежит апелляции.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your prime flight is not open for check-in yet
votre vol premier est pas ouvert pour le check-in encore
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
if your velocity modeling dialog is not open, open it now.
Откройте диалоговое окно velocity modeling..
Senast uppdaterad: 2014-07-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
chalet apartments can be booked even if the hotel is not open.
chalet apartments can be booked even if the hotel is not open.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they cannot be, because religious authority demands obedience to divine power, which by definition is not open to rational challenge.
Они и не могут ими быть, потому что религиозные организации требуют повиновения Божественной силе, которая по определению закрыта для рассудительных возражений.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
membership is limited to four years and is not open to members of parliament.
Членство в Совете ограничивается четырьмя годами и закрыто для членов парламента.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is not open to the public, and only qualified brokers may attend this show.
Это закрытая выставка, и попасть сюда могут только квалифицированные брокеры.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for the time being, the catalogue of existing data is not open to public search.
На настоящий момент каталог имеющихся данных закрыт для общественности.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nothing- that much of arrogance in their heart what is not open to them you know right
ОК молекулой почти ничем даже так мало высокомерия в сердце то что для них закрыто? вы знаете, да
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we firmly believe that god’s law on blood is not open to reform to fit shifting opinion
Мы твердо убеждены , что Божий закон о крови нельзя подгонять под меняющиеся взгляды
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: