Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
posts or monthly employees
Должности или месячная численность работников
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proposed for conversion to posts or continuation
Предлагаемое преобразование в штатные должности или сохранение должностей
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no new posts or post upgrades are proposed.
Финансирования новых или повышения в классе существующих должностей не предлагается.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(i) abolition of posts or reduction of staff;
i) упразднение должностей и сокращение штатов;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
cerium, slabs, ingots or rods
ЦЕРИЙ - пластинки, слитки или бруски
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
were they permitted to return to their posts or transferred elsewhere?
Разрешили ли им вновь занять свои должности или они были переведены в другие места?
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2) prohibition to hold certain posts or practice certain professions;
2) лишение права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью;
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
other relevant posts or offices held or activities/previous professional experience
Предыдущие должности/соответствующий опыт
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
designed for access to posts or masts with a circular cross-section.
Разработана для доступа на вышки и мачты с круглым поперечным сечением.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
article 52. deprivation of the right to hold certain posts or practice certain professions.
Статья 52. Лишение права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unficyp keeps the farming area under constant supervision from observation posts or through patrols.
ВСООНК осуществляют постоянное наблюдение за районом земледелия со своих наблюдательных постов или путем патрулирования.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
other health services are provided either through its hospitals, health posts or mobile clinics.
Больницы, медпункты и мобильные клиники организации предоставляют и другие услуги в области здравоохранения.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(b) loss of the right to hold certain posts or engage in certain activities;
b) лишение права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: the likelihood of frequent hostage-taking, sniping and attacks on posts or mobile columns
:: большая вероятность захвата в заложники, снайперского огня и нападений на посты и передвижные колонны;
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a new post or position.
a Новые должности.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment on a blog post, or
комментировать на блоге, или
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they will use their arms , or “ rods , ” against their own warrior
Они направят свое оружие , или « копья » , против собственных солдат
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
add a post or go back to list of topics
Ответить или вернуться в список тем
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the wire or rod is then fed through a header.
Затем заготовку подают через насадку.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
applications can also be sent by post or email to:
Заявки также могут быть отправлены по обычной или электронной почте на:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: