You searched for: cataclysm (Engelska - Ryska)

cataclysm
Катаклизм

5. cataclysm children
5. cataclysm children

world of warcraft cataclysm 2010
world of warcraft the lich king 2008

escape from a man - made cataclysm
Спасенные во время бедствия , вызванного людьми

thamudand ‘ad denied the cataclysm.
Адиты - это жители Хадрамаута, к которым Аллах отправил Своего посланника Худа. Он также проповедовал среди них поклонение одному Аллаху, но они не уверовали в него и отвергли весть о воскресении, которую он принес им.

but when the great cataclysm arrives.
А когда придет величайшее бедствие,

it conjures up visions of a cosmic cataclysm
Многих это слово наводит на мысль о космическом катаклизме

when the world is shaken up by its cataclysm,
Все айаты этой суры посвящены событиям Судного дня. В них говорится о землетрясении, когда земля выбросит изнутри все свои сокровища и мертвецов, когда человек с удивлением спросит о том, что внезапно поразило его, и когда люди восстанут и разойдутся из своих могил для воздаяния.]]

others fear a cataclysm - the end of the world
Другие боятся катаклизма - конца света

the world was spared yet another global cataclysm.
Мир был избавлен от еще одной глобальной катастрофы.

our planet earth will not be destroyed by any cataclysm
Наша планета Земля не погибнет ни в каком катаклизме

in a general view the cataclysm will occur approximately so.
В общем виде катаклизм будет происходить примерно так.

each was a cataclysm, fought globally and at enormous cost.
Каждая представляла собой катаклизм глобальных масштабов, сопряженный с огромными расходами.

they are not able to definite the cause of this geological cataclysm.
Но они не задумываются над тем, что этим морским живностям, которые появились в этой новой воде, в первую очередь нужно размножаться.

he had lived through the cataclysm that extreme nationalism had wrought in germany
Он пережил тот катаклизм, который крайний национализм произвел в Германии

these may have hung off the rear of the boat to steady its ride during the worldwide cataclysm.
Они могли свешиваться с задней части лодки для стабилизации ее при плавании во время всемирного катаклизма.

and suppressing an accurate depiction of the global cataclysm to come will become an even greater imperative.
Подавление точной картиный грядущего глобального катаклизма станет еще более значимым приоритетом.

how would all this take place in a world having undergone a cataclysm such as we describe?
Как все это будет выглядеть в мире, подвергнувшемся такому катаклизму, который мы описываем?

some wondered if burundi would be able to avoid the human cataclysm recently experienced by its neighbour rwanda.
Некоторые задавались вопросом: сможет ли Бурунди избежать социального катаклизма, который недавно выпал на долю ее соседа, Руанды.

people in russia nowadays live in a social cataclysm between environmental protection and catastrophe, between patriotism and nationalism.
Люди в России живут сегодня во времена общественного перелома, среди экологического движения и природных катастроф, патриотизма и национализма.