Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
catalanes (20)
мышцы (11016)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the hotel is located on gran via corts catalanes.
Гостиница расположена на улице gran via corts catalanes.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the hotel is a 15 minute walk from gran via corts catalanes.
Гостиница находится в 15 минутах ходьбы от gran via corts catalanes.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the hotel is also a 15 minute walk from gran via corts catalanes.
Гостиница также находится в пятнадцати минутах ходьбы от улицы gran via corts catalanes.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the hotel is a ten-minute walk from gran via cortes catalanes.
Гостиница расположена в десяти минутах ходьбы от улицы gran via cortes catalanes.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hcc open hotel is located a few minutes walk from gran via corts catalanes.
Гостиница hcc open находится в пяти минутах ходьбы от улицы gran via corts catalanes.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
most necessary amenities can be found on gran via cort catalanes and its surrounding areas.
Все самое необходимое можно найти на улице gran via cort catalanes и в ее окрестностях.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aranea hotel is a 3 star hotel located a 5 minute walk from gran via corts catalanes.
aranea - это трехзвездочная гостиница, расположенная в 5 минутах ходьбы от gran via corts catalanes.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gran via catalanes can be reserved only if the booking start date is between 10 jun 2015 - 25 jun 2015
gran via catalanes может быть забронировано, только если даты заезда выпадают на 10 июня 2015 - 25 июня 2015
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the hotel also sits on a street just off gran via corts catalanes where there are many treats in store.
Также рядом с гостиницей проходит улица gran via corts catalanes, где есть много всего интересного.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this street, along with gran via de les corts catalanes is one of the main avenues in barcelona at only 11 km long.
Многие из вас знакомы с Проспектом Диагональ? Эта улица, длиной 11 км, вместе с Гран Виа де Лес Кортс Каталанес, является одной из главных в городе.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also on gran via corts catalanes, at number 546, is one of barcelona's best patisseries - escriba.
Также на gran via corts catalanes, в доме 546, расположилась одна из лучших кондитерских Барселоны - escriba.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is placed within walking distance of areas such as passeig de gràcia and gran via corts catalanes, where there are many opportunities to shop and dine.
villa emilia - это дизайнерская гостиница, расположенная в месте, которое привлечет любителей космополитичной Барселоны. Она находится в пешей доступности от таких улиц, как passeig de gràcia и gran via corts catalanes, где есть множество магазинов и ресторанов.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acta atrium palace hotel barcelona is located on one of barcelona's largest and most impressive roads - gran via corts catalanes.
Гостиница acta atrium palace barcelona находится на одной из самых больших и впечатляющих улиц Барселоны - gran via corts catalanes. Здание гостиницы имеет классический стиль, его украшают каменный фасад и узорные балконы.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the apartment is located on the gran via de las cortes catalanes, one of barcelona's main arteries, with excellent connections and lovely modernist houses.
Квартира расположена на Гран-Виа-де-лас-Кортес Каталанес - одной из главных артерий Барселоны, с хорошим транспортным сообщением и красивейшими дома в стиле модерн. До района Эшампле, также как и до старого центра города, который находится поблизости, можно легко добраться пешком.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
located in the sagrada familia neighbourhood, steps away from the gran via de les corts catalanes, in the national theatre of catalunya and the plaça tetuán. ten minutes from the beach and five from the center of barcelona.
Расположена в районе Храма Святого Семейства, в двух шагах от Национального театра Каталонии и Площади Тетуан.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
any necessary amenities that you will not be able to find in close proximity of the centre will be available on gran via corts catalanes. these include banks, pharmacies, internet cafes, bureaus de change and supermarkets.
Если у вас в чем-то возникнет нужда, но по близости этого не будет, то отправляйтесь на улицу gran via corts catalanes. Там вы найдете банки, аптеки, интернет-кафе, обменные пункты и супермаркеты.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the hotel is a 5 minute walk from gran via corts catalanes - urgell. alternatively, a taxi would take 2 minutes and cost around €5.00 if you have a lot of luggage.
Гостиница находится в пяти минутах ходьбы от gran via corts catalanes - urgell. Или же можно взять такси, которое довезет вас до места за 2 минуты и €5,00, если у вас с собой большой багаж.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* 1987, "premi d'honor de les lletres catalanes" (catalan arts honored award) from the "Òmnium cultural de barcelona".
* 1987, "premi d’honor de les lletres catalanes" (catalan arts honored award) от "Òmnium cultural de barcelona".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering