Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
task 1 scenario.
Задача 1 Сценарий.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
level 1 scenario
Сценарий уровня 1
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 % fat., 1 l
1 % жирн., 1 л
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
1. scenario 1: natural currency exposure
1. Сценарий 1: Естественная подверженность валютному риску
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
figure 1. scenario analysis for preferred shares
Рисунок 1. Сценарный анализ стоимости привилегированных акций
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
costs for the mit-1 scenario in article 5 countries
Расходы на сценарий смягчения последствий 1 в странах, действующих в рамках статьи 5
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. scenarios
1. Сценарии
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fats: 1 g/r
Жиры: 1 g/r
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scenario 10: increase weighted base figure to include all posts in the professional and higher categories under the regular budget and extrabudgetary resources
Увеличение взвешенной базовой величины путем включения всех должностей категории специалистов и выше, финансируемых из регулярного бюджета и за счет внебюджетных ресурсов
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oil, vegetable, industrial, palm and palm kernel, filling fat 1 0 0 0.150 0 0 0 4 0 6 0.040
oil, vegetable, cottonseed, salad or cooking 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c. scenario group iii: weighted ranges (annex i, table 1, scenarios 813)
c. Группа сценариев iii. Взвешенные квоты (приложение i, таблица 1, сценарии 8 - 13)
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
organization of work unep/pops/cop.3/inf/1 scenario note for the third meeting of the conference of the parties of the stockholm convention
unep/pops/cop.3/inf/1 Записка с изложением плана проведения третьего совещания Конференции Сторон Стокгольмской конвенции
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
$4.5 billion scenario: $10 million would be devoted to pilot country case studies for assessment-type activities to support the development of the mercury instrument;
а) сценарий, рассчитанный на 4,5 млрд. долл. США: должно быть выделено 10 млн. долл. США на экспериментальные и страновые исследования конкретной практики деятельности оценочного типа для поддержки разработки документа по ртути;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
because of population momentum, the eighth billion will be added in a relatively short time in every projection scenario: 10 years in the high, 15 years in the medium and instant-replacement scenarios, and 17 years in the low scenario.
Благодаря демографическому импульсу по каждому из прогнозируемых сценариев на появление восьмого миллиарда населения потребуется относительно короткий срок: 10 лет по сценарию высокой рождаемости, 15 лет по сценариям средней рождаемости и простого воспроизводства и 17 лет по сценарию низкой рождаемости.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) scenario group i: varying the weights of existing factors within the current base figure (annex i, table 1, scenarios 1-5);
a) группа сценариев i. Изменение весов существующих факторов при сохранении нынешней базовой величины (приложение i, таблица i, сценарии 1 - 5);
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: