Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
clear data store
Очистить историю данных
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clear usage data…
Очистить сведения об активности
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clear last data item entered
Очистить последнюю введённую запись
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clear form's data source
Очистить источник данных
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clear widget's data source
Удалить привязку к источнику данных
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a clear understanding of data ownership.
a) ясности в отношении прав собственности на данные.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quality control clear view of all data.
Контроль качества
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(vi) clear agreements on data sharing;
vi) четко сформулированные договоренности об обмене данными;
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clear the store of all data item entered
Очистить весь массив введённых данных
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clear statistical data were therefore very important.
Поэтому чрезвычайно важно располагать точными статистическими данными.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-the clear communication of data and their source
- четкая коммуникация данных и их источников;
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
112. the acceleration of efforts is clear from the data.
112. Имеющиеся данные четко свидетельствуют об активизации усилий.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
select the clear field data item in the format menu.
В меню Формат выберите пункт Удалить текст из полей.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you really want to clear the all time statistical data?
Вы действительно хотите удалить всю статистику?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
added the possibility to clear tables before importing data.
Добавлена возможность очищать таблицы перед импортом данных.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it had become rapidly clear that the original data were inaccurate.
Вскоре выяснилось, что первоначальные данные были неточными.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clear description of the place of residence and data of the landlord.
Четкое описание данных арендодателя и места жительства.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can save or clear this data with a right click of the mouse.
Вы можете сохранить или освободить эти данные с правом - click мыши.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) there is a clear need to engender data collection programmes.
а) существует несомненная необходимость в интеграции гендерной проблематики программы сбора данных.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- to obtain clear and accessible information regarding their personal data;
- право получать сообщения в ясной и доступной форме;
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: