You searched for: cloud based (Engelska - Ryska)

cloud-based
облачный

- “cloud” technology-based services
- услуги, основанные на «облачных» технологиях,

this was the reason to drop the cloud based solution.
Именно это стало причиной отказа от данного решения.

the benefit of cloud-based collaboration is speed and efficiency.
Преимущества сотрудничества в облачном режиме - это скорость и эффективность.

2. in the paas (platform as service) cloud-based linux will prevail
2. В области paas (platform as service) облака на основе linux будут превалировать

of course, all of these things are cloud based and don't require any training
Конечно, все эти системы основаны на глобальной сети и не требуют какой-либо профессиональной подготовки

a primarily cloud-based software component used to understand natural-language input.
Главным образом облачная программная компонента, используемая для понимания ввода на естественном языке.

it's cloud based, and it doesn't require any training, programming, consultant
Она основана на глобальной сети и не требует какого-либо обучения, программирования или консультантов

a similar functionality to sync the core data db is provided by other cloud-based commercial services.
Похожую функциональность для синхронизации БД core data предоставляют и другие коммерческие облачные сервисы.

in october 2012, modx llc launched modx cloud, a cloud-based hosting service for modx sites.
В октябре 2012 года запускают сервис modx cloud - облачный хостинг для сайтов на modx.

genesys purchased echopass, a cloud-based contact center software developer, in october of that year.
В октябре того же года genesys купила echopass, разработчика облачного программного обеспечения для контакт-центров.

a month later, it purchased angel, a developer of cloud-based ivr and contact center software.
Спустя месяц angel – разработчика облачного ivr и программного обеспечения для контакт-центров.

being a system unification solution for oil and gas industry, aggregate collects and processes cloud-based big data.
Будучи решением для нефтяной и газовой промышленности, aggregate собирает и обрабатывает большие облачные данные.

=== openbenchmarking.org ===openbenchmarking.org is a new cloud based service created to work with the phoronix test suite.
Позже был открыт облачный сервис openbenchmarking.org, работающий с phoronix test suite.

eastwind mobile contact is a cloud-based service, so to manage the data, the user needs internet access only.
Услуга на базе eastwind mobile contact – облачный сервис, поэтому для управления своими данными пользователю нужен только доступ в интернет.

as a hosted cloud-based subscription service, 3dvia home brings accessibility and scalability to meet both current and future needs.
3dvia home в качестве размещаемой облачной услуги по подписке, обеспечивает доступность и масштабируемость в соответствии с текущими или будущими потребностями.

along with scanning and document management, they provide consultation, integration, software and cloud-based solutions, training and more.
Помимо услуг сканирования и управления документооборотом, компания предлагает консультации, проводит интеграцию, установку программного обеспечения, предоставляет «облачные» решения, проводит обучение и так далее.

press comparex is a global it provider specializing in license management, sourcing, technical product consulting and cloud-based professional services.
Компания comparex является глобальным партнером в области ИТ-услуг, специализирующимся на поставке программного обеспечения, услугах в области управления лицензиями и техническом консалтинге.

according to the company, aliyun will feature cloud-based e-mail, web search, weather updates, and gps navigation tools.
По данным компании, aliyun будет включать электронную почту на облаке, веб-поиск, обновления погоды и средства навигации gps.

8. in general, agencies supported recommendation 4, calling for the development of a common united nations system policy on cloud-based solutions.
8. В целом, учреждения высказались в поддержку рекомендации 4 и призвали к разработке общей политики системы Организации Объединенных Наций в отношении решений, основанных на > технологиях.