Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
color calibration
Калибровка цвета
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
color calibration image
Изображение для калибровки цвета
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
calibration with core
калибровочная с керном
Senast uppdaterad: 2019-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
automatic pantone¨ color calibration
Автоматическая калибровка цвета pantone
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
most of the projects i work on - i live in calibration with scientist
Большинство моих проектов - они создаются в симбиозе с учёными
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
most of the projects i work on -- i live in calibration with scientists.
Большинство моих проектов — они создаются в симбиозе с учёными.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
calibration with functions and maps is performed exactly like calibration without maps, with one exception.
Калибровка с использованием функций и карт выполняется практически в том же порядке, что и калибровка без карт. Разница заключается в том, что
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
calibration shall be traceable to a standard calibration method by comparing the response of the pnc under calibration with that of:
5.7.1.3 Калибровку производят стандартными методами путем сопоставления показаний калибруемого счетчика pnc с показаниями:
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
digital meter with electronic counter, not for official calibration, with handle, outlet swivel joint 1/2"
Расходометр, цифровой, непригодный для общественного пользования, с электронным счётчиком, с рукояткой и сливным патрубком, шарнир 1/2"
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in the surface pick details dialog, note the overall reduction of values in the depth diff column following calibration with the pseudo- velocity.
Обратите внимание, что значения в колонке depth diff диалогового окна surface pick details уменьшились после калибровки по псевдо скоростям.
Senast uppdaterad: 2014-07-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(b) by comparison of the response of the pnc under calibration with that of a second pnc which has been directly calibrated by the above method.
b) путем сопоставления показаний калибруемого счетчика pnc с показаниями второго pnc, калиброванного непосредственно указанным выше методом.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
(a) by comparison of the response of the pnc under calibration with that of a calibrated aerosol electrometer when simultaneously sampling electrostatically classified calibration particles, or
а) путем сопоставления показаний калибруемого счетчика pnc с показаниями калиброванного аэрозольного электрометра при одновременном отборе проб калибровочных частиц, дифференцированных по электростатическому заряду; или
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
this section allows you to configure the color calibration of your display by utilizing a pre-configured setting or by your own custom setting. unless you are sure about what settings you need, the default color and gamma is usually the best.
Этот раздел позволяет сделать калибровку цветов дисплея используя предустановленные значения или настроить собственные значения. Настройки цвета и гаммы по умолчанию обычно подходят лучше всего.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the autosampler does not just weigh and transport the samples automatically, it also carries out the calibration with liquid standards and the addition of a modifier, reducing the user‘s effort to a minimum.
Дозатор не только взвешивает и подает образец в печь, но и проводит калибровки по жидким стандартам, добавляет модификаторы и сводит к минимуму необходимость проведения каких-либо манипуляций пользователем вручную.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apart from the supplied products, alessandrini also provides a range of crucial services such as testing, after-sales service and calibration (with issuing of calibration report) and advisory services for solving specific customer problems and instrument management.
alessandrini strumentazione добавляет к поставляемой продукции ряд необходимых услуг, таких, как наладка, техническое обслуживание, калибровка (с выдачей коэффициента калибровки) и консультации для решения специфических проблем клиента и управления оборудованием.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: