Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
itc now complies with the recommendations.
В настоящее время ЦМТ рекомендации выполняет.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
product complies with the requirements:
Продукт соответствует требованиям:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
complies with the standard sff-8472.
Соответствует стандарту sff-8472.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this item complies with the safety standards
Соотвествует требованиям безопасности
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
belgium complies with the european directives.
Бельгия руководствуется европейскими директивами.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when , the new design complies with the requirements.
Если , то новая конструкция отвечает установленным требованиям.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
complies with the following provisions applying to it:
соответствует всем следующим применимым положениям:
Senast uppdaterad: 2012-08-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
our machinery complies with the highest international standards.
Парк нашего оборудования соответствует самым высоким международным стандартам.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this proposal complies with the following three requirements:
Это предложение отвечает следующим трем требованиям:
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the blocfor™ range complies with the en360 standard.
Серия blocfor соответствует стандарту en360.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nice apartment complies with the description, near tourist sites.
nice apartment complies with the description, near tourist sites.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
complies with the standard 10gfc 1200-sm-ll-l.
Соответствует стандарту 10gfc 1200-sm-ll-l.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it complies with the provisions of paragraph 7.6.1.9. "
7.6.1.17.2 она соответствует положениям пункта 7.6.1.9 ".
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the container shall comply with the ambient temperature pressure cycling test requirements.
Баллон должен соответствовать требованиям циклического испытания под давлением при температуре окружающей среды.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
they must comply with the law.
Он должен подчиняться закону.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comply with the obligations established
ВЫПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ,
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comply with the constitution and the law
обязаны соблюдать положения Конституции и законов
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. comply with the preselection conditions
1. Соблюдать условия предварительного отбора картин
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comply with the recommendations for medicines;
:: соблюдать рекомендации по приему медикаментов;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all products comply with the statutory provisions
Вся продукция соответствует законодательные положения
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: