Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
water and water treatment
Вода и обработка воды
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
water, with gas
Вода с газом
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hot water with gas
Горячая вода
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
automatically water with comfort
Автоматический полив с комфортом
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heating water with electricity.
Отопление горячей воды - электричеством.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hot water and buffer tanks for the supply of large volumes of hot water with a compact design
Буферные накопители для создания больших запасов горячей воды на небольших площадях
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jerrycan for water with tap, 10 l
Канистра с краном, для воды, 10 л, полиэтилен
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
demineralised water with oily lubricating additives
Деминерализованная вода с масляными добавками
Senast uppdaterad: 2012-08-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and, as with germs, the trick is not to try to annihilate them.
Как и в случае с микробами, решение не в том, чтобы их уничтожить.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't like to drink water with ice
Я не люблю пить воду со льдом
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have sufficient quantities of drinking water with you.
имейте при себе достаточное количество питьевой воды.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
add beaten eggs to cold water with salt and pepper.
В холодное молоко добавить яйца, взбитые с солью и перцем.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an appropriate quantity of distilled water, with a conductivity
соответствующего количества дистиллированной воды, проводимость которой 1 мСм/м.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
the majority of settlements in georgia receive water with interruption.
Большинство населенных пунктов Грузии получают воду с перебоями.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enjoy the pleasant murmur of water, with its relaxing sound.
Наслаждайтесь приятным журчанием воды, растворитесь в этих расслабляющих звуках.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he even infused water with carbon dioxide , thus inventing carbonated water
Кроме того , он впервые насытил воду углекислым газом и таким образом изобрел газированную воду
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
movement to movement, the gestures seamlessly merge as he mixes the tea and water with a small bamboo whisk.
Движение движения, жесты бесшовно объединять как он смешивает чай и вода с небольшой бамбуковый юркнуть.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
photosynthesis involves the input of carbon dioxide and water with radiant energy and the presence of a catalyst called chlorophyll.
Фотосинтез включает входной сигнал углекислого газа и воды с излучающей энергией и присутсвие вызванного катализатора хлорофиллом.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
energy-saving: no additional electric heating system needed thanks to passive evaporation of condensation water.
Энергосбережение: благодаря испарению талой воды нет необходимости в дополнительном отоплении.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(i) water with tritium concentration up to 0.8 tbq/l; or
i) вода с концентрацией трития до 0,8 ТБк/л; или
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet: