Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
itit isis obviousobvious that, that, inin thethe rapidlyrapidly changingchanging conditionsconditions ofof aa fledgingfledging
В заключение я хотел бы поздравить моего друга и коллегу, г-на Патрика
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
northnorth ofof greecegreece andand observeobserve thethe productionproduction conditionsconditions toto findfind thethe explanation.explanation.
Этс снижает объём независимой тестовой проверки, который ему самому необходимо сделать.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
controlcontrol hashas reasonreason toto believebelieve thatthat thesethese conditionsconditions areare notnot fulfilledfulfilled inin allall cases.cases.
Ясно, что как внутренний, так и внешний аудитор должен работать на основе одинаковых концепций и методологии.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
policy,policy, productsproducts areare boughtbought inin byby nationalnational interventionintervention agencies,agencies, atat conditionsconditions f i x e d f i x e d byby communitycommunity regulations.regulations.
И^ необходимо знать действительную ситуацию для того, чтобы сравнить её с желаемой ситуацией, и, соответственно, предпринять корректирующие действия, если в этом есть необходимость.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
forforthosethoseofofyouyouconcernedconcernedwithwithbuildingbuildingupupdemocraticdemocraticinstitutions,institutions,thesethesecriteriacriteriaareare importantimportantstartingstartingpointspointsininyouryourwork.work.theytheyarearealsoalsoimportantimportantforforususwhowhohavehavebeenbeen workingworking inin aa democraticdemocratic traditiontradition wherewhere thethe institutionalinstitutional andand constitutionalconstitutional conditionsconditions havehave notnot changedchanged forfor manymany years.years.
Парламента в меньшей степени относится к чрезмерному использованию консультантов как таковых (хотя именно таким образом часто представляют его позицию, и это мнение, которое все в больше распространяется среди политических властей в ННГ), но она, возможно, более тонкая.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
122-122- programmeprogramme maymay pointpoint notnot toto howhow essentialessential itit is,is, butbut ratherrather toto howhow ititcancan bebe perfected,perfected, betterbetter adaptedadapted toto thethe conditionsconditions ofof thethe russianrussian economyeconomy andand gearedgeared towardtoward effectiveness.effectiveness.
Другие специалисты считают, что вообще в хозяйственных организациях
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: