You searched for: consistory (Engelska - Ryska)

consistory
Консистория

consistory of evangelical lutheran church of lithuania
Коллегия синода Евангелическо-реформатской церкви Литвы

it was published in the consistory of 16 june 1856.
Апостольский нунций в Португалии с 24 сентября 1847 по 16 июня 1856.

he was elevated to the cardinalate in a consistory on 22 february 2014.
Кардинал-дьякон с дьяконством "Сант-Аньезе-ин-Агоне" с 22 февраля 2014.

biagio e carlo ai catinari" in the consistory of 14 december 1959.
biagio e carlo ai catinari" с 17 декабря 1959 по 28 апреля 1969.

fabiano e venanzio a villa fiorelli" in the consistory of 5 march 1973.
fabiano e venanzio a villa fiorelli" с 5 марта 1973.

andrea e gregorio al monte celio" in the consistory of december 19, 1927.
andrea e gregorio al monte celio" с 19 декабря 1927.

andrea e gregorio al monte celio" by pius xii in the consistory of 18 february 1946.
andrea e gregorio al monte celio" с 22 февраля 1946.

he returned to st. victor's in may 1367, and held a consistory in the abbey.
В мае 1367 он вернулся в аббатство и провёл там консисторию.

in january 2014 it was announced that he will be elevated to the cardinalate at the next consistory on 22 february 2014.
12 января 2014 года было объявлено, что Беньямино Стелла будет возведён в кардиналы на консистории от 22 февраля 2014 года.

a jewish consistory has its headquarters in algiers and two synagogues are open, one in algiers and the other in blida.
В городе Алжир имеется еврейская консистория, а также были открыты две еврейские синагоги - в Алжире и Блиде.

he was created cardinal-priest of "s. saturnino" in the consistory of 21 october 2003.
Кардинал-священник с титулом церкви "s. saturnino" с 21 октября 2003.

next year's consistory would be significant because it would be the first since francis was elected in march this year, valero said
Консистория в следующем году будет иметь большое значение, потому что она будет первой с момента избрания Франциска в марте этого года, по словам Валеро

fearing that the translator’s impatience would get the better of him , the consistory decided to keep the signed pages of final copy in the church safe
Опасаясь , что переводчик вновь проявит нетерпение , консистория решила хранить подписанные страницы окончательного варианта в церковном хранилище

last year , a consistory ( solemn council of cardinals ) was organized to discuss certain matters that are of great concern to the catholic church
В ПРОШЛОМ году для обсуждения определенных вопросов , которые очень беспокоят католическую церковь , была организована консистория ( торжественное совещание кардиналов )

he was appointed cardinal-deacon of "s. maria liberatrice a monte testaccio" in the consistory of 24 november 2007.
24 ноября 2007 года Джованни Лайоло был возведен в сан кардинала-дьякона с дьяконством "s. maria liberatrice a monte testaccio".

john paul ii created him cardinal-priest of "natività di nostro signore gesù cristo a via gallia" in the consistory of 21 february 2001.
С 21 февраля 2001 года кардинал-священник с титулом церкви "natività di nostro signore gesù cristo a via gallia".

in a statement announcing the news, father federico lombardi, a vatican spokesman, said a meeting of all the existing cardinals would be held before the ceremony to elevate the new cardinals, known as a consistory
Объявляя эту новость, пресс-секретарь Ватикана отец Федерико Ломбарди сказал, что перед церемонией возведения в сан будет проведено собрание всех нынешних кардиналов, известное как консистория

pope benedict later created him cardinal-deacon of "s. pier damiani ai monti di s. paolo" in the consistory of 24 march 2006.
24 марта 2006 года папа римский Бенедикт xvi возвёл Валлини в кардиналы-дьяконы с дьяконством "s. pier damiani ai monti di san paolo".

===cardinal===he was created cardinal priest of "gesù divin maestro alla pineta sacchetti" by pope paul in the consistory of april 28, 1969.
Кардинал-священник с титулом церкви "gesù divin maestro alla pineta sacchetti" с 28 апреля 1969.