Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
low consumption.
low consumption.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- low consumption
- Низкий расход энергии
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiet, low consumption air conditioning
quiet, low consumption air conditioning
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b. low consumption /hybrid vehicles
b. Экономичные/гибридные транспортные средства
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
• low consumption of fruits and vegetables
• Низкое потребление фруктов и овощей
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no external power needed and low consumption
Никакая внешняя сила необходима и низкое потребление
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e. low consumption / hybrid vehicles, fleet management
e. Экономичные/гибридные транспортные средства, рациональное использование парка транспортных средств
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our gardens are watered using low consumption irrigation systems
Наши цветы имеют системы полива с низким потреблением
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• low consumption, easy and quick assembly with the original adhesive
• Низкий расход, простой и быстрый монтаж с оригинальным клеем
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* ec motors with extremely low energy consumption (low sfp)
* ec двигатели с чрезвычайно низким энергопотреблением (низкая sfp)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• low consumption: 1 litre is enough for 30 to 50 m2.
• Малый расход: 1 литра достаточно на поверхность площадью от 30 до 50 м2.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11) the whole chips with electricity erasing, low consumption and high integration
11) все фишки с электричеством стирания , низким потреблением и высокой интеграции
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, this growth took place from a very low consumption base in absolute terms.
Однако в абсолютном выражении этот рост происходил на фоне весьма низкого уровня потребления.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
despite the relatively low consumption of oolong tea bags, oolong tea bags are very economical.
Несмотря на относительно низкий расход oolong чай мешков очень экономичны oolong чай мешков.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
503. the nutrition transition is characterized by high consumption of meat, other saturated fats and refined sugars and relatively low consumption of fibre and complex carbohydrates.
503. Изменения в сфере питания характеризуются высоким потреблением мяса, других насыщенных жиров и рафинированного сахара и относительно низким потреблением клетчатки и сложных углеводов.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the ejector has maximum possible pressure, raised range capability, and low consumption of pressed air.
Эжектор обладает максимально возможным напором, повышенной дальнобойностью и малым расходом сжатого воздуха.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for example, australia's national report stated that small populations with high consumption patterns actually alter the environment more than large populations with low consumption levels.
Например, в национальном докладе Австралии говорилось, что немногочисленные группы населения с высоким уровнем потребления изменяют окружающую среду в большей степени, чем многочисленные группы населения с низким уровнем потребления.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but it is not all good news in china’s economy, because low consumption remains a big weakness.
Однако китайская экономика имеет и отрицательные стороы, поскольку её продолжает ослаблять низкий уровень потребления. Потребление в домашних хозяйствах составило всего 34% ВВП в 2007г., с общим потреблением в 50%.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daily cleaning is both affordable and sustainable thanks to the low consumption values that are most probably unparalleled.
Благодаря низким показателям расхода ежедневная очистка является доступной и может производиться даже при продолжительных аспектах.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the jury highlighted the low consumption of resources and the ease of installation through the administration console, avira security management center.
Особенно жюри подчеркнула абсолютно небольшое потребление ресурсов и простую установку с помощью консоли управления - avira security management center.
Senast uppdaterad: 2016-12-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: