Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
control room
дисщетчерская
Senast uppdaterad: 2017-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
control room.
операторная;
Senast uppdaterad: 2014-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sub control room
Вспомогательный пункт управления
Senast uppdaterad: 2003-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
engine control room
центральный пункт управления
Senast uppdaterad: 2014-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the control room is a brain center of the enterprise.
Операторная - мозговой отдел производства.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
find the control room."
Найдите комнату управления."
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
control room (hatteen)
Контрольный пункт (Хаттин)
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
put it into the control room.
Положено ему в диспетчерский пункт.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
transfer of flow measurement results to the control room of the compressor station;
выдачу результатов измерения расхода на диспетчерский пункт компрессорной станции;
Senast uppdaterad: 2013-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
control room push button73hz-0096a
контролировать обслуживание нажима button73hz-0096a
Senast uppdaterad: 2017-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when called by the control room operator, confirm the facts.
Подтверждение факта аварии/происшествия после получения устного уведомления (по телефону) от оператора диспетчерской.
Senast uppdaterad: 2007-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
here's an idea: a control room.
here's an idea: a control room.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the accelerator control shall then be released.
Затем акселератор отпускается.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i’m moving to the weapons control room
Я перехожу в комнату управления оружием
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
an automated process control system was demonstrated to the delegation at the central control room of the complex.
В центральной операторной Комплекса членам делегации была продемонстрирована автоматизированная система управления технологическим процессом.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(b) operation of a centralized control room;
b) функционирование централизованного контрольного пункта;
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
from this same unit , a cable is anchored to the accelerator
От этого же устройства провод подсоединен к акселератору
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the accelerator shall then be released as rapidly as possible.
Затем акселератор максимально быстро отпускается.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
rooms of the arts, 1st floor
Залы искусств, 2 этаж
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- the construction of the common control room has been completed;
- организационно-управленческие;
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: