You searched for: controls are preset (Engelska - Ryska)

controls are effective.
Меры контроля эффективны

controls are in place
функционируют средства контроля

2 controls are less common.
Технологии сокращения выбросов so2 на этапе после сжигания менее распространены.

all types of controls are available
Доступность всех видов устройств управления

all types of controls are possible.
Возможны любые варианты устройств управления.

catch-all controls are also exerted.
Кроме того, осуществляется всеобъемлющий контроль.

end-user controls are covered under:
Контроль конечного использования предусмотрен:

see that all controls are in the off position
Убедитесь в том, что все переключатели находятся в положении " ВЫКЛ

all controls are located on convenient locations.
Все элементы управления расположены в удобных местах.

these controls are verified and administered by iaea.
Эти меры, связанные с контролем, проверяются и регулируются МАГАТЭ.

(c) wireless remote controls are not permitted.
с) Использование беспроводных устройств дистанционного управления не разрешается.

controls are properly designed and operating as intended.
Механизмы контроля продуманы и используются надлежащим образом.

its export controls are based on multilateral best practice.
Механизмы контроля за экспортом, действующие в Австралии, разработаны на основе передового опыта многостороннего сотрудничества.

required controls are carried out as quickly as possible;
Требуемый контроль осуществляется как можно оперативнее

power and volume controls are easily within your reach.
Вам не составит труда дотянуться до органов управления питанием и громкостью.

102. authorization controls are the concern of the service implementation.
102. Вопросы управления авторизацией решаются на уровне реализации услуги.

108. the board's main findings on general controls are:
108. Главные выводы, сделанные Комиссией по вопросу общих механизмов контроля, сводятся к следующему:

australia's export controls are based on multilateral best practice.
Механизмы контроля за экспортом, действующие в Австралии, разработаны на основе передового опыта многостороннего сотрудничества.

(f) determining, through testing, if controls are effective;
f) определить проверочным путем, насколько эффективны процедуры контроля; и

final regulatory controls are targeted for adoption in 2013 (bsef 2013).
Окончательные механизмы регулирования должны быть утверждены в 2013 году. (bsef 2013).