Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cooling medium: .
1.2 Охлаждающая среда:
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
main cooling medium
Основная система охлаждения
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ansi – medium duty
ansi – для нормальных режимов эксплуатации
Senast uppdaterad: 2003-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.4. main cooling medium:
3.4 Основная охлаждающая субстанция:
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
- leaking of the cooling medium
- утечка хладагента
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
medium duty 4x4 technical
Техническое руководство по управлению средними автотранспортными средствами с четырехколесным приводом
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
category c. medium duty
Категория С. Генераторы средней мощности
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medium-duty, 50-150 kva
Генераторы средней мощности, 50 - 150 кВа
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4x4 general purpose -- medium duty
Полноприводные автомобили общего назначения средней грузоподъемности
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
horizontal end suction medium duty ansi
Горизонтальные консольные насосы для нормальных режимов эксплуатации (ansi)
Senast uppdaterad: 2003-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tbat,cool is the battery cooling medium temperature, k
tbat,cool − температура охлаждения аккумулятора, в k;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
photocopier, light duty photocopier, medium duty
Фотокопировальная машина, рассчитанная на работу в тяжелом режиме
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tem,cool is the electric machine system cooling medium temperature, k
tem,cool − температура охлаждения системы электромашины, в k;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the use of ambient air as the cooling medium minimizes operating costs and maintenance expenses
воздух окружающей среды, являясь охлаждающим средством, сокращает производственные и сервисные расходы.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the temperature of the cooling medium and the temperature of the charge air have to be recorded.
Регистрируется температура охлаждающей среды и температура подаваемого воздуха.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the temperature of the cooling medium shall be at least 293 k (20 °c).
Температура охлаждающей субстанции должна быть не менее 293 К (20°С).
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
#3 5 mm(2+3) medium duty steel to steel
# 3 5 мм (2 + 3) Средний долг сталь стали
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from the 2001 model year, the same will apply to medium-duty trucks.
Те же требования будут поэтапно вводиться в отношении грузовых автомобилей средней грузоподъемности, начиная с моделей 2001 года.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. ring - transfer of the so-called “dirty cooling medium” to the central unit.
1. cхема – трансфер т.н. «грязной охлаждающей среды» в центральную единицу.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the cooling medium is injected into the superheated steam through a nozzle and the temperature is reduced by evaporative cooling.
Охлаждающая среда впрыскивается в перегретый пар через сопло и температура снижается посредством охлаждения испарением.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: