Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
one is the austrian-hungerian cruise ship the baron gautch and the other is a british battleship the coriolanus where organized diving is permitted.
Один из них - австро-венгерский круизный корабль «baron gautch», а другой – британский военный корабль «coriolanus», здесь дайвинг разрешен.
guerlain has always had a passion for beautiful stories, especially those with legendary characters such as coriolanus, who inspired shakespeare and beethoven. after the world of theatre and that of music, this figure from ancient rome now enters the world of fragrance.
Герлен всегда питал страсть к красивым историям, особенно о легендарных личностях – например, Кориолане, чей образ вдохновил Шекспира и Бетховена. Покорив мир театра и музыки, этот благородный римлянин шагнул и в царство ароматов.
among his shakespearean roles there were: hamlet, othello, king lear, coriolanus, macbeth, richard iii in the eponymous plays by the great bard, as well as shylock in “the merchant of venice” and guildenstern in “hamlet”.
Среди его шекспировских ролей: Гамлет, Отелло, король Лир, Кориолан, Макбет, Ричардiii в одноименных пьесах Великого Барда, а также Шейлок в «Венецианском купце» и Гильденстерн в «Гамлете».