You searched for: council workers (Engelska - Ryska)

workers
Работники

choose a native council workers.
Выбирай в туземный Совет трудящихся.

day workers
дневных рабочих

deliberating council of the workers' assistance fund
КОДЕФАТ Консультативный совет Фонда поддержки трудящихся

the national council also provided training sessions for social workers.
Эта же организация проводила учебные семинары для социальных работников.

women in political parties forum national council of organized workers
Форум "Женщины в политических партиях " Национальный совет трудящихся

a member of the regional council of trade union of art workers.
Член областного Совета профсоюза работников культуры.

>> the congress of the council of the workers, peasants and red army deputies of georgia
>> Съезд Советов Рабочих, Крестян и Красноармейцев Грузии

council members expressed gratitude for the efforts of humanitarian workers in the syrian arab republic.
Члены Совета выразили признательность гуманитарным работникам в Сирийской Арабской Республике за их деятельность.

all of the above wages council orders provide for vacation leave and sick leave for workers.
Все вышеуказанные приказы о советах по заработной плате предусматривают предоставление работникам очередного отпуска и отпуска по болезни.

director-general of the national council on culture and recreation for workers, 1974-1976.
Генеральный директор Национального совета по культуре и досугу трудящихся, 1974-1976 годы.

discussions in the minimum wage council are based on the survey results of actual workers' wages.
Обсуждения в Совете по минимальной заработной плате проводятся на основе результатов обследований фактической заработной платы трудящихся.

31. special rapporteurs of the human rights council highlighted the vulnerability of women migrant workers to violence.
31. Специальные докладчики Совета по правам человека широко освещали проблему уязвимости трудящихся женщин-мигрантов к насилию.

the oas inter-american council for integral development works closely with the paho workers' health group.
Межамериканский совет ОАГ по комплексному развитию тесно сотрудничает с Группой ПАОЗ по охране здоровья трудящихся.

on 29 june 2012, four norwegian refugee council workers were kidnapped in dadaab, kenya, but rescued four days later.
Четверо сотрудников Норвежского совета по делам беженцев были похищены 29 июня 2012 года в Дадаабе, Кения, но освобождены четырьмя днями позже.

6. notes the calls by the national transitional council to avoid acts of reprisals, including against migrant workers;
6. отмечает призывы Национального переходного совета к недопущению актов мести, в том числе по отношению к трудящимся-мигрантам;

members of the council expressed concern over the violence in darfur, which targeted innocent civilians, peacekeepers and humanitarian workers.
Члены Совета Безопасности выразили озабоченность по поводу продолжающегося насилия в Дарфуре, направленного против ни в чем не повинных жителей, миротворцев и гуманитарных работников.

(c) pedro pablo Álvarez ramos, general secretary of the unified council of cuban workers (cutc).
c) Педро Пабло Альварес Рамос, генеральный секретарь Объединенного совета кубинских трудящихся (ОСКТ).

32. since the 1970s, the member states of the gulf cooperation council (gcc) have been key destinations for migrant workers.
32. С 70х годов государства -- члены Совета сотрудничества стран Залива (ССЗ) были ключевыми пунктами назначения для трудящихся-мигрантов.

- chairman of the expert council of the association of disabled workers of slovenia, 1998-2005, currently a member of the expert council
- председатель совета экспертов Ассоциации инвалидов Словении, 1998 - 2005 годы, в настоящее время член совета экспертов